1
00:03:41,247 --> 00:03:44,774
??????????????? ???????????? ?????????
?????????...

2
00:03:45,318 --> 00:03:48,879
වඩාත්ම වැදගත් සංරචකය
මානව පද්ධතිය තුළ.

3
00:03:49,255 --> 00:03:52,782
එය පාලනය කරන්නේ මොළයයි
ශරීරයේ සෑම කොටසක්ම.

4
00:03:53,592 --> 00:03:57,688
මොළය යනු සියල්ලන්ගේම රජු ය
මිනිස් සිරුරේ කොටස්.

5
00:04:16,349 --> 00:04:17,816
රෝගියාගේ නම: සංජය සිංහානියා

6
00:04:18,017 --> 00:04:19,814
රෝග ලක්ෂණය: ප්රතිගාමී ප්රතිගාමී
ඇම්නේෂියා කෙටි කාලීන මතක ශක්තිය නැති වීම

7
00:04:20,019 --> 00:04:22,146
හේ, මේ බලන්න.

8
00:04:25,091 --> 00:04:26,319
මේක මගේ ව්‍යාපෘතිය.

9
00:04:27,693 --> 00:04:28,159
නැත.

10
00:04:28,361 --> 00:04:29,259
සර්, ඒත් ඇයි?

11
00:04:29,462 --> 00:04:30,326
මේ නඩුව අමතක කරන්න.

12
00:04:30,529 --> 00:04:32,656
නමුත් එය එතරම් සිත්ගන්නා නඩුවකි.

13
00:04:33,032 --> 00:04:35,762
රසවත් ඔව්,
ඒත් ඒකත් පොලිස් කේස් එකක්.

14
00:04:35,968 --> 00:04:36,434
නමුත්...

15
00:04:36,602 --> 00:04:38,593
සුනීතා ඔයාට මාව ඕන
ඔබේ දෙමාපියන් අමතන්න?

16
00:04:39,205 --> 00:04:41,173
හොඳයි, මම එය භාර ගන්නේ නැහැ.

17
00:04:41,874 --> 00:04:45,503
නමුත් වෛද්‍ය සිසුන් ලෙස
අපට දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි.

18
00:04:45,878 --> 00:04:46,344
හරි...

19
00:04:48,881 --> 00:04:52,840
ඒ සංජේ සිංහානියා.

20
00:04:53,386 --> 00:04:56,184
යකඩ පොල්ලකින් ඔළුවට ගැහුවා.

21
00:04:56,722 --> 00:04:59,350
සිද්ධියෙන් පසු,
ඔහුගේ මතකය නැති විය.

22
00:05:00,126 --> 00:05:05,086
ඔහුට දැන් කිසිවක් මතක නැත.
අපි ඒකට කියන්නේ short term memory loss කියලා.

23
00:05:06,065 --> 00:05:09,865
ඔහුට සිදුවීම් මතකයි
විනාඩි 15ක් පමණ.

24
00:05:10,069 --> 00:05:10,694
පසුව...

25
00:05:11,337 --> 00:05:12,361
ඔහු සියල්ල අමතක කරයි.

26
00:05:13,439 --> 00:05:15,703
උදාහරණයක් ලෙස, ඔහු ඔබේ නම අසයි ...

27
00:05:16,008 --> 00:05:17,873
සහ විනාඩි 15 කින් ඔහු කරනු ඇත
එය අමතක වී ඇත.

28
00:05:18,644 --> 00:05:24,708
ඔහුට මතක ඇත්තේ සිද්ධියේ කොටස් පමණි.
ඒත් එයාට ඒක කොච්චර මතකද කියලා කියන්න බෑ.

29
00:05:27,019 --> 00:05:34,790
ආහාර ගැනීම වැනි නිතිපතා කාර්යයන්,
බීම, රිය පැදවීම සහ ඔහුගේ හැඟීම් ...

30
00:05:34,994 --> 00:05:39,055
ඔහුගේ තුළ තැන්පත් කර ඇත
යටි සිත.

31
00:05:39,265 --> 00:05:42,564
ඔහු යන්නේ කෙසේද
ඔහුගේ දෛනික චර්යාව?

32
00:05:42,835 --> 00:05:46,066
දරුවෙකු ඉටු කරන්නේ කෙසේද
උපදෙස් දුන් කාර්යයන්?

33
00:05:46,605 --> 00:05:50,405
මතකයට කැපවීමෙන්,
කට පාඩමින් ඉගෙන ගන්නවා.

34
00:05:50,609 --> 00:05:52,008
එසේත් නැතිනම්, දේවල් සටහන් කිරීමෙන්
ලිඛිතව.

35
00:05:52,378 --> 00:05:55,745
එසේම, ඔහු සිහිපත් කරයි
ලිවීමෙන් කාර්යයන්.

36
00:05:56,382 --> 00:05:58,907
මොකක්ද ඒ සිද්ධිය?
ඔහුට පහර දුන්නේ කවුද?

37
00:06:05,558 --> 00:06:06,923
මේක, කවුරුත් දන්නේ නැහැ.

38
00:06:07,226 --> 00:06:10,093
අවාසනාවට, ඔහු එසේ නොකරයි
මුහුණක් පවා සිහිපත් කරයි.

39
00:06:14,066 --> 00:06:18,935
කෙනෙක් කොහොමද මෙහෙම ජීවත් වෙන්නේ...
මට පුදුමයි එයා මේ වෙලාවේ මොකද කරන්නේ කියලා...

40
00:09:05,137 --> 00:09:05,933
ගජිනි

41
00:11:30,849 --> 00:11:32,476
මංගේෂ් වගේම මැරුවා.

42
00:11:34,052 --> 00:11:35,417
දෙවැන්න, මේ සතියේ.

43
00:11:58,544 --> 00:12:04,881
මට හැම වීදියක්ම සෙවිය යුතු වුවත්,
මම මේක පැය 48කින් ගන්නයි යන්නේ.

44
00:12:05,551 --> 00:12:07,280
කවුද කියලා දැනගන්න...

45
00:12:08,187 --> 00:12:11,623
ඊට කලින් මට එයාව හොයාගන්න වෙනවා
පොලිසිය ඔහු වෙත පැමිණේ.

46
00:12:14,493 --> 00:12:15,551
කොහේටද?

47
00:12:20,098 --> 00:12:21,622
එහි...

48
00:12:21,834 --> 00:12:25,133
පළතුරු වතු මාවත.
පින් 400076. මගේ වීදිය

49
00:12:27,206 --> 00:12:28,730
අපි ඕචර්ඩ් මාවතේ.

50
00:12:29,508 --> 00:12:31,135
ඊළඟ දකුණ ගන්න.

51
00:12:36,915 --> 00:12:39,816
ඔඩිසි. ඒක ගොඩ නැගිල්ලක්
ඔබේ අයිතිය. මට එතනට යන්න ඕන.

52
00:12:44,189 --> 00:12:45,156
මගේ ගොඩනැගිල්ල

53
00:12:50,696 --> 00:12:51,993
රුපියල් 73 යි.

54
00:12:52,865 --> 00:12:53,923
එය කාගේ ලිපිනයද?

55
00:12:54,967 --> 00:12:55,558
මගේ.

56
00:13:40,579 --> 00:13:41,045
එයාව මරන්න ගජිනි හොයාගන්න

57
00:13:42,247 --> 00:13:44,215
එයාව හොයාගෙන මරන්න

58
00:13:49,588 --> 00:13:51,215
ඡායාරූප

59
00:13:52,591 --> 00:13:53,387
නිවසේ යතුරු

60
00:13:59,431 --> 00:13:59,897
පසුම්බිය

61
00:14:00,098 --> 00:14:00,564
ජංගම දුරකථනය

62
00:14:04,102 --> 00:14:04,568
කැමරාව

63
00:14:04,770 --> 00:14:05,566
තුවක්කුව

64
00:16:05,490 --> 00:16:06,514
ටී ෂර්ට් ඉවත් කරන්න

65
00:16:14,733 --> 00:16:18,032
පළිගැනීම

66
00:16:42,094 --> 00:16:43,220
කල්පනා මැරුවා
ගජිනි යනු කවුද?

67
00:16:46,765 --> 00:16:47,732
පළිගැනීම

68
00:17:13,458 --> 00:17:15,221
සටහන්, ඡායාරූප පරීක්ෂා කරන්න

69
00:17:46,158 --> 00:17:47,625
ගජිනි සොයන්න

70
00:18:42,047 --> 00:18:43,480
ඔහුව මරන්න

71
00:19:09,574 --> 00:19:13,704
පෙරේදා. පෙරවරු 10.
හිරනන්දානි සිට අන්ධේරි දුම්රිය ස්ථානය දක්වා.

72
00:19:13,912 --> 00:19:15,880
ඔව්, මම ඒ ටිකට් එක විකුණුවා.

73
00:19:17,315 --> 00:19:18,714
එහි පිටුපස ලියා ඇත්තේ කුමක්ද?

74
00:19:21,419 --> 00:19:22,818
ඔහු මට ගෙව්වේ පන්සීයේ නෝට්ටුවකින්.

75
00:19:23,755 --> 00:19:25,950
මට වෙනසක් තිබුණේ නැහැ.
ඉතින් මම ඒක පිටිපස්සේ ලිව්වා.

76
00:19:26,758 --> 00:19:32,219
එයාට වෙනස ගන්න අමතක උනා...
හේයි, ඒ ඔහු විය යුතුය.

77
00:19:32,664 --> 00:19:33,130
WHO...?

78
00:19:33,331 --> 00:19:35,731
මේක හැමදාම අමතක වෙනවා.

79
00:19:35,934 --> 00:19:39,734
සමහර විට ඔහුට ටිකට් පතක් මිලදී ගැනීමට අමතක වේ,
සමහර විට එය වෙනස් වේ.

80
00:19:40,205 --> 00:19:42,969
සමහර වෙලාවට එයා ටිකට් ගන්න යනවා.

81
00:19:43,208 --> 00:19:45,142
ඔහු දිගින් දිගටම අසයි
බස් නැවතුම්පොළවල නම්.

82
00:19:45,343 --> 00:19:49,302
ඔබට ඔහුව හඳුනාගත හැකිද?
- ඇයි නැත්තෙ... අමුතු ජාතියක් වගේ,

83
00:19:49,948 --> 00:19:53,406
හිස මුඩු කර තබා ගනී,
හිසෙහි දිගු කැළලක් ඇත.

84
00:19:53,785 --> 00:19:57,414
හැමදාම උදේ දහයට එයා ගන්නවා
හිරනන්දනී සිට බසය.

85
00:19:59,124 --> 00:19:59,920
නවයයි.

86
00:20:00,358 --> 00:20:02,417
අපිට එයාව ගන්න පැයක් තියෙනවා. ඉදිරියට එන්න.

87
00:20:30,221 --> 00:20:31,279
කැමරාවක් ගන්න

88
00:20:31,990 --> 00:20:33,116
බස් 392

89
00:21:05,757 --> 00:21:06,815
ඔන්න එයා යනවා.

90
00:21:10,295 --> 00:21:11,159
හේයි...

91
00:21:42,727 --> 00:21:43,193
අපරාදේ.

92
00:21:47,499 --> 00:21:49,490
දේශනයෙන් පස්සේ ආපන ශාලාවේදී හමුවෙමු.

93
00:22:05,583 --> 00:22:07,210
සමාවෙන්න සර්... සමාවෙන්න...

94
00:22:07,585 --> 00:22:08,643
හායි සර්! මම සුනීතා.

95
00:22:11,589 --> 00:22:13,216
සුනීතා. අවසන් වසරේ වෛද්‍ය ශිෂ්‍යයෙක්.

96
00:22:14,759 --> 00:22:16,556
ඔයා මාව දන්නේ නැහැ.
ඒත් මම ඔයාව දන්නවා.

97
00:22:17,162 --> 00:22:21,565
මට ඔබ සමඟ කතා කළ හැකිද?
විනාඩි දෙකක්... කරුණාකරලා?

98
00:22:25,036 --> 00:22:29,405
වෛද්‍ය ශිෂ්‍යයෙකු ලෙස,
මට දැනගන්න ඕන කොහොමද කියලා...

99
00:22:29,774 --> 00:22:33,335
කැමරාව බීප් හඬයි

100
00:22:33,578 --> 00:22:34,408
ඒ මොකක්ද?

101
00:22:36,381 --> 00:22:37,143
මගේ කැමරාව.

102
00:22:37,649 --> 00:22:38,638
එය බීප් කරන්නේ ඇයි?

103
00:22:40,485 --> 00:22:41,918
එය සෑම විනාඩි 15 කට වරක් නාද වේ.

104
00:22:42,554 --> 00:22:46,581
ඒ නිසා මට ෆොටෝ ගන්න පුළුවන්...
වැදගත් දේවල්, මිනිස්සු ...

105
00:22:47,725 --> 00:22:49,249
ඒවා මත සටහන් කිරීමට, මතක තබා ගැනීමට.

106
00:22:50,128 --> 00:22:50,822
ඡායාරූප මත?

107
00:22:51,963 --> 00:22:52,429
ඔව්.

108
00:22:56,968 --> 00:22:57,696
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

109
00:22:58,136 --> 00:22:59,262
සටහන් කරමින්...

110
00:22:59,871 --> 00:23:01,930
එය ඉරා දමන්න, විසි කරන්න. ඒක කරන්න.

111
00:23:07,879 --> 00:23:10,211
මට ඡායාරූපයක් දැකිය හැකිද?

112
00:23:30,668 --> 00:23:31,726
මගේ මුරකරු

113
00:23:32,504 --> 00:23:33,630
මගේ ඩොක්ටර්

114
00:23:33,838 --> 00:23:34,862
මගේ කළමනාකරු

115
00:23:35,507 --> 00:23:36,405
මගේ ගොඩනැගිල්ල

116
00:23:37,008 --> 00:23:39,374
හිරනන්දනී? ඔබ එහි ජීවත් වෙනවාද?

117
00:23:40,678 --> 00:23:41,144
ඔව්.

118
00:23:43,515 --> 00:23:46,973
මට අහන්න පුලුවන්ද...
ඔබේ හිස තුවාල වූ ආකාරය.

119
00:23:47,852 --> 00:23:51,049
මගේ මහාචාර්යවරයා මට කිව්වා
යම් අනතුරක් ගැන.

120
00:23:52,123 --> 00:23:54,148
ඔබට යමක් මතකද
සිද්ධිය ගැන?

121
00:23:55,360 --> 00:23:55,826
ඔව්

122
00:23:56,027 --> 00:23:59,326
මොකද වුණේ?
කවුද ඔයාට ගැහුවේ?

123
00:24:00,031 --> 00:24:02,431
අපි මට යාළුවෝ මදි
ඔබට විශ්වාස කිරීමට.

124
00:24:03,134 --> 00:24:04,226
සමාවෙන්න සර්... සමාවෙන්න.

125
00:24:05,770 --> 00:24:07,237
මම ඔබව නැවත හමුවීමට කැමතියි.

126
00:24:08,339 --> 00:24:09,670
මගේ ඡායාරූපය ගන්න...

127
00:24:10,241 --> 00:24:12,732
ඔබට මතක් කිරීමට මම එය භාවිතා කරමි
අපි නැවත හමු වූ විට.

128
00:24:22,887 --> 00:24:25,617
තව එකක්...
එකක් ඔබට සහ එකක් මට.

129
00:24:29,093 --> 00:24:33,029
මම දැන් මිතුරෙකු යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි?
කරුණාකර එහි "මගේ මිතුරා" යන්න ලියන්න.

130
00:24:43,975 --> 00:24:44,703
ස්තුතියි.

131
00:24:44,909 --> 00:24:47,537
ඊළඟ වතාවේ අපි මුණගැසෙන විට,
මම මේක ඔයාට පෙන්වන්නම්.

132
00:26:01,986 --> 00:26:07,117
ඔබ හිතන්නේ පොලිසිය අදක්ෂයි කියලද?

133
00:27:40,017 --> 00:27:41,041
මගේ නම සංජය.

134
00:27:42,553 --> 00:27:43,645
සංජය සිංහානියා.

135
00:27:53,765 --> 00:27:56,393
ව්‍යාපාරය මගේ ආශාවයි,
එය මගේ රැකියාව ද වේ.

136
00:27:57,602 --> 00:28:01,902
මගේ තාත්තා ව්යවසාය හැරවීමට සිහින මැව්වා
ඉන්දියාවේ විශාලතම ජංගම දුරකථන සමාගමට.

137
00:28:03,141 --> 00:28:05,234
ඔහුගේ සිහිනය දැන් මගේ අරමුණයි.

138
00:28:06,444 --> 00:28:08,742
ඒ වගේම මම කිසිම දෙයක් නොකර ඉතුරු කරන්නේ නැහැ
එය සාක්ෂාත් කර ගැනීම සඳහා.

139
00:28:24,195 --> 00:28:27,096
මම ඉන්නේ මුම්බායි වල.
මගේ අම්මා ඉපදුණේ මේ නගරයේ.

140
00:28:27,899 --> 00:28:29,366
මම මේ නගරය සමඟ බැඳීමක් බෙදා ගන්නවා.

141
00:28:34,472 --> 00:28:35,939
මෙන්න අපි, Air Voice වලින්.

142
00:28:37,575 --> 00:28:38,439
මගේ කාර්යාලයේ.

143
00:28:39,477 --> 00:28:41,104
ඒ වගේම ඔවුන් මගේ විශ්වාසවන්තම සේවකයන්.

144
00:28:48,486 --> 00:28:51,284
තාත්තා කිව්වා, ඔයාගේ හැඟීම් ඔක්කොම වැඩ කරන්න,

145
00:28:51,889 --> 00:28:53,117
ඒ ගැන හැඟීම්බර වෙන්න එපා.

146
00:28:55,426 --> 00:28:56,120
ඉන්දියාව පුරා,

147
00:28:56,327 --> 00:28:59,626
අපි මිලියන 500ක් ඉලක්ක කරනවා
ග්රාහක පදනම.

148
00:29:00,298 --> 00:29:01,196
ඔබ කම්පනයට පත්වෙලාද?

149
00:29:02,166 --> 00:29:03,133
මට එය සාක්ෂාත් කරගත හැකිය.

150
00:29:03,668 --> 00:29:05,636
ඒ වගේම මම නිෂ්ඵල නොවෙමි,
මට විශ්වාසයි.

151
00:29:06,838 --> 00:29:08,965
එය අතර සියුම් රේඛාවකි
නිෂ්ඵලකම සහ විශ්වාසය.

152
00:29:09,774 --> 00:29:12,038
මට සාක්ෂාත් කරගත හැකි බව,
මගේ විශ්වාසය කතා කරයි.

153
00:29:12,844 --> 00:29:15,210
සාක්ෂාත් කරගත හැක්කේ මට පමණි,
මගේ නිෂ්ඵලකම ගැන කතා කරනු ඇත.

154
00:29:16,080 --> 00:29:19,015
අපට විශ්වාසය අවශ්‍යයි,
අපි එය මත ගොඩනඟමු.

155
00:29:19,684 --> 00:29:24,519
කරුණාකර නිෂ්ඵලභාවය කාර්යාලයෙන් පිටත තබන්න.

156
00:29:26,090 --> 00:29:26,818
ඔයාට ස්තූතියි.

157
00:29:30,328 --> 00:29:31,989
රිද්මයේ පැද්දෙන්න
"Jhoom jhamak jhoom"

158
00:29:32,196 --> 00:29:34,824
බීට් පිටතට තට්ටු කරන්න
"ටුම් තමක් තුම්"

159
00:29:39,036 --> 00:29:39,661
හේයි පැටියෝ!

160
00:30:00,157 --> 00:30:02,523
හේයි පැටියෝ,
ඔබ ඇසීම වඩා හොඳය

161
00:30:02,727 --> 00:30:05,025
මගේ හදවතින්ම,
මෙන්න නියෝගය

162
00:30:05,229 --> 00:30:07,527
ජිවත් වෙන්න,

163
00:30:07,732 --> 00:30:09,029
සීමාවන් නොමැත,

164
00:30:09,233 --> 00:30:10,029
මායිම් නැත

165
00:30:10,568 --> 00:30:12,695
හෙඩි කොක්ටේල් එකක් තියෙනවා,

166
00:30:12,904 --> 00:30:15,372
ප්රීතිමත් වයින් වල

167
00:30:15,640 --> 00:30:17,870
ඔබට ජීවිතයට රසයක් ඇත්නම්,

168
00:30:18,075 --> 00:30:20,202
සතුටේ රේඛාවේ ඇඟිල්ල

169
00:30:20,411 --> 00:30:22,538
අහන්න, මෙන්න රහස

170
00:30:22,747 --> 00:30:25,045
EMls වල ජීවයක් නැත,
ගැඹුරු හුස්මක් ගන්න

171
00:30:30,254 --> 00:30:32,722
ඔබ පසුබසින්න එපා,
නිකන් දෙන්න

172
00:30:32,924 --> 00:30:35,256
හදවත් තුළ සැඟවී සිටින්නේ ඇයි,
ඔබට කිව හැකි දේ

173
00:30:35,426 --> 00:30:37,894
ගායනා කර සිනාසෙන්න,

174
00:30:38,095 --> 00:30:40,563
එය ජීවිතය උගන්වන දෙයයි

175
00:30:40,765 --> 00:30:43,233
එය පැද්දෙන්න, පහර දෙන්න,

176
00:30:43,434 --> 00:30:45,561
අපි ප්‍රාණ ඇපකරුවන් නොවේ

177
00:30:45,770 --> 00:30:48,068
යන රිද්මයේ පැද්දෙන්න
"Jhoom jhamak jhoom"

178
00:30:48,272 --> 00:30:50,399
බීට් පිටතට තට්ටු කරන්න
"ටුම් තමක් තුම්"

179
00:30:50,675 --> 00:30:53,075
තරංගවල රිද්මය පදින්න,

180
00:30:53,277 --> 00:30:55,575
සියලු වඩදිය බාදිය ඉවත් කරන්න

181
00:30:55,780 --> 00:30:59,580
එය පැද්දෙන්න, එය සොලවන්න

182
00:31:05,723 --> 00:31:15,689
BIGP පින්තූර

183
00:32:44,388 --> 00:32:45,150
කල්පනා!

184
00:32:47,858 --> 00:32:49,325
කෝල් ෂීට් එකේ තිබ්බේ නවයයි කියලා.

185
00:32:49,393 --> 00:32:50,860
ඔබ දහ තිහට ඇත!

186
00:32:51,062 --> 00:32:52,359
හැමෝම බලාගෙන ඉන්නවා.

187
00:32:52,563 --> 00:32:54,360
අද වාහන තදබදය වැඩියි...

188
00:32:54,565 --> 00:32:58,023
නිදහසට කරුණු කියන්න එපා.
ගිහින් වෙනස් කරන්න.

189
00:32:58,235 --> 00:32:59,031
හරි සර්

190
00:33:04,241 --> 00:33:05,868
හායි... මම පරක්කු වැඩිද?

191
00:33:09,580 --> 00:33:13,038
මොන ජීවිතයක්ද... සෙනග පිරෙන්න...

192
00:33:13,250 --> 00:33:16,048
සහ ඇය... සුපර් ස්ටාර් කෙනෙක් වගේ.

193
00:33:25,596 --> 00:33:27,393
මට පහන් යන්න පුළුවන්ද?
- සහ රෝල්?

194
00:33:28,766 --> 00:33:29,391
පහන්.

195
00:33:30,768 --> 00:33:33,396
රෝල් කැමරාව.
- පෙරළීම.

196
00:33:33,938 --> 00:33:34,404
ක්‍රියාව.

197
00:33:34,939 --> 00:33:36,736
අතුල්ලමින් ස්ක්‍රබ් කරන්න...

198
00:33:37,007 --> 00:33:39,066
මගේ දෑත් වෙහෙසට පත් වන තුරු

199
00:33:39,276 --> 00:33:40,743
කහ පමණක්,
කවදාවත් අඳින්නේ නැහැ

200
00:33:41,011 --> 00:33:42,239
කැමරා පෑන්.

201
00:33:44,281 --> 00:33:45,077
ඇක්ෂන් නෝනා...?

202
00:33:45,282 --> 00:33:49,412
ඔබ සරුංගලය ලබා ගත යුත්තේ එබැවිනි!
එවිට ඔබට සුදු පැහැය සොයාගත හැකිය

203
00:33:49,620 --> 00:33:51,588
රුපියල් එකකින් දිදුලන සුදු.

204
00:33:51,789 --> 00:33:53,416
දිලිසෙන, දිලිසෙන සුදු

205
00:33:57,461 --> 00:33:58,257
කල්පනා!

206
00:34:01,465 --> 00:34:04,593
එය අපගේ අටවන සංදර්ශක අඩවිය වනු ඇත
මේ පාරේ.

207
00:34:04,802 --> 00:34:08,260
පුවරු හයම තිබේද?
- තුන, සර්.

208
00:34:08,472 --> 00:34:10,099
ඊළඟ තේරීම?
- මෙතන.

209
00:34:11,308 --> 00:34:12,935
මේ එක...

210
00:34:13,144 --> 00:34:14,941
ටෙරස් මත ගබඩාවක් ...

211
00:34:15,146 --> 00:34:17,273
ගුවන් පාලමෙන් පෙනෙනු ඇත.

212
00:34:17,982 --> 00:34:19,108
මට නම් හරි වගේ.

213
00:34:19,316 --> 00:34:22,774
මෙහි ජීවත් වන්නේ කවුද?
- ගැහැණු ළමයෙක්. කල්පනා. අපට ඇය වෙත ළඟා විය හැකිය.

214
00:34:23,487 --> 00:34:24,283
ඒක කරන්න.

215
00:34:25,823 --> 00:34:28,951
දැන් මොකද?
- බැටරි ගැටළුව.

216
00:34:29,326 --> 00:34:31,453
වෙන්නේ කුමක් ද?
දැන් බැටරිය...

217
00:34:31,662 --> 00:34:38,966
සමාවෙන්න, අපි කල්පනා-මැඩම්ට කතා කරමුද?
- කල්පනා "මැඩම්" නොවේ. ප්ලේන් කල්පනා.

218
00:34:39,503 --> 00:34:43,633
එතකොට ඔයා...?
- අපි Air Voice වෙතින්.

219
00:34:43,841 --> 00:34:47,641
මම සංජය සිංහානියා මහතාගේ
විධායක සහකාර.

220
00:34:47,845 --> 00:34:48,971
ගුවන් හඬ?

221
00:34:49,680 --> 00:34:53,309
මම, සත්වීර් කෝලි.
මම මේ ඇඩ් ෆිල්ම් ආයතනය පවත්වාගෙන යනවා.

222
00:34:53,517 --> 00:34:58,318
අපි දැන්වීම් මාලාවක් කරලා තියෙනවා...
සබන්, තෙල්, දත් බුරුසු, ආහාර දිරවීමේ පෙති.

223
00:34:58,522 --> 00:35:03,983
අපේ අලුත්ම එක තමයි Monkey Brand toothpowder.
ඔබට දැන්වීම් චිත්‍රපටයක් අවශ්‍යද?

224
00:35:04,195 --> 00:35:10,828
අපිට ඕන කල්පනා මැඩම්ව බලන්න විතරයි.
සිංහානියා මහතා මාව මෙහි එවා ඇත.

225
00:35:11,101 --> 00:35:14,832
කල්පනා... ග්‍රීන් රූම් එකේ.
ඉදිරියට යන්න.

226
00:35:16,874 --> 00:35:17,499
සමාවෙන්න නෝනා...

227
00:35:17,708 --> 00:35:19,005
ඔව්?

228
00:35:20,711 --> 00:35:23,839
මම ෂ්රොෆ්. Air Voice වෙතින්.

229
00:35:37,895 --> 00:35:39,692
දොර අරින්න, ඇතුලට යන්න.

230
00:35:39,897 --> 00:35:41,194
එයාලට තේ දීලා එලියට එන්න.

231
00:35:42,733 --> 00:35:45,201
සමාවෙන්න, මාව ඒත්තු ගැන්වීමට උත්සාහ නොකරන්න.

232
00:35:45,402 --> 00:35:48,030
ඔබේ ලොක්කා වශී වෙලාද?
ඒත් ඉතින් මොකද?

233
00:35:48,239 --> 00:35:50,707
යෝජනාව විය යුතුය
මට පිළිගත හැකි.

234
00:35:52,243 --> 00:35:53,870
ඒක ආදරයේ ප්‍රශ්නයක්...
ආදරය පිළිබඳ කාරණය.

235
00:35:56,480 --> 00:36:00,211
කරුණාකර මැඩම්, මගේ ලොක්කා වෙනුවෙන්,
මම ඉල්ලා සිටිනවා.

236
00:36:00,417 --> 00:36:01,884
කරුණාකර එය සිතා බලන්න.

237
00:36:02,152 --> 00:36:05,383
එහි සිතන්නට ඇත්තේ කුමක්ද?
මගේ තීරණය ඔබ අසා ඇත.

238
00:36:05,589 --> 00:36:06,886
දැන් යන්න, කරුණාකරලා.

239
00:36:09,927 --> 00:36:11,394
ඔවුන් යනවා.

240
00:36:20,938 --> 00:36:25,568
මැඩම් කරුණාකරලා...
- ඔබේ ප්‍රධානියාට කියන්න, කල්පනාට අප්‍රසන්නයි.

241
00:36:27,611 --> 00:36:31,069
ඔබ ඔබේ අදහස වෙනස් කළහොත්,

242
00:36:31,615 --> 00:36:33,742
මෙන්න මගේ කාඩ් එක.

243
00:36:34,785 --> 00:36:36,252
කෝල් කරන්න.

244
00:36:36,453 --> 00:36:37,249
හරි

245
00:36:39,790 --> 00:36:41,417
සමාවෙන්න... මම විනාඩි දෙකකින් ලෑස්ති වෙන්නම්.

246
00:36:41,625 --> 00:36:42,250
මැඩම් එක විනාඩියක්...

247
00:36:43,527 --> 00:36:44,585
මැඩම්...?

248
00:36:44,795 --> 00:36:45,762
කල්පනා ජී...

249
00:36:47,197 --> 00:36:48,425
ජී...?

250
00:36:52,636 --> 00:36:56,595
අනවසරයෙන් ඇතුළු වීම ගැන මම සමාව අයදිමි
ඔබේ පෞද්ගලික කටයුතු.

251
00:36:56,807 --> 00:37:01,608
ඒත් අපි හැමෝම අහගෙන හිටියා
ඇතුලට ගියා.

252
00:37:04,982 --> 00:37:07,109
Spot boy, මැඩම්ට පුටුවක් හොයාගන්න.

253
00:37:07,484 --> 00:37:09,952
සිදුවන්නට ඇත්තේ කුමක්දැයි මට අනුමාන කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

254
00:37:10,821 --> 00:37:15,281
සංජය සිංහානියා ඔයාව කොහේ හරි දැක්කා.

255
00:37:15,659 --> 00:37:16,455
ඔහු ඔබව දුටු විට,

256
00:37:16,660 --> 00:37:21,620
එය බැලූ බැල්මට ආදරය විය.
එමගින් ප්රශ්නයක් එල්ල වේ.

257
00:37:21,832 --> 00:37:26,633
ඔහු ඔබෙන් ඔව් යැයි බලාපොරොත්තු තබා ගනී,
ඔහු තම මිනිසුන් ඔබ වෙත එව්වේ ඒ නිසාය.

258
00:37:28,172 --> 00:37:35,806
සහ ඔබ එකකට, ඔහුව ඉවත් කරනවාද?
මම හරිද මැඩම්? නිවැරදිද?

259
00:37:37,848 --> 00:37:40,146
ඔව්, නිවැරදියි.

260
00:37:41,018 --> 00:37:45,478
මොකටද ඔච්චර කරන්නේ
හොඳ යෝජනාවක්?

261
00:37:48,692 --> 00:37:52,321
අද එයාර් වොයිස් අයිති මිනිසෙක්.
හෙට, එය බිල් ගේට්ස් වේ.

262
00:37:52,529 --> 00:37:56,829
මම යටත් වීමට පමණක්ද?
සියල්ලට පසු, මගේ තේරීම වැදගත් වේ!

263
00:37:57,034 --> 00:38:00,663
සිතන්න, මොනතරම් අපූරුද?
එය අවස්ථාවක්!

264
00:38:01,372 --> 00:38:05,001
ඔබගේ අනුමැතිය මත, අපගේ සමාගම වනු ඇත
එවැනි උසකට ප්රවාහනය කර ඇත!

265
00:38:05,709 --> 00:38:10,169
ඔබ මහා පුණ්‍ය කර්මයක් කරන්න ඇති.
යන්තම් යාඥාවක් කියවා, ගිලෙන්න!

266
00:38:12,383 --> 00:38:15,511
මට ඉඩ දෙන්න... මම කතා කරන්නම්.
- සර්... ඔහ්, ඒත් නෑ...

267
00:38:18,222 --> 00:38:21,020
නාද වෙනවා... කතා කරන්න.
- කතා කරන්න.

268
00:38:23,560 --> 00:38:25,187
ගුවන් හඬ. මට ඔයාට උදව් කළ හැකි ද?

269
00:38:27,064 --> 00:38:28,031
ආයුබෝවන්...

270
00:38:28,732 --> 00:38:30,700
මේ කල්පනා.

271
00:38:30,901 --> 00:38:33,028
කල්පනා... කවුද...?

272
00:38:34,738 --> 00:38:36,365
ඔහ්, ටෙරස් ගබඩාවේ කල්පනාද?

273
00:38:36,840 --> 00:38:42,369
අපි ඔබ ගැන දැනගත්තා.
නිවස ඔබේ නොවේ.

274
00:38:42,579 --> 00:38:45,377
ඔබ මාස දෙකකින් කුලිය ගෙවා නැත.

275
00:38:45,582 --> 00:38:48,710
සහ ඔබ ලබා ගැනීමට වෙහෙස මහන්සි වී සෙල්ලම් කරනවාද?
මකබෑවිලා පලයන්.

276
00:38:52,423 --> 00:38:53,720
ඒ ඔෆිස් එක ඔක්කොම හෙල්ලිලා!

277
00:38:53,991 --> 00:38:56,050
දිගටම කතා කරන්න.

278
00:38:57,928 --> 00:39:01,557
ඔබේ ලොක්කා වෙත ගොස් ඔහුට කියන්න,

279
00:39:01,765 --> 00:39:03,892
කල්පනා ඔව් කිව්වා.

280
00:39:12,443 --> 00:39:14,570
ඉතින් එය රත්තරන් නොවේ නම්?
එය තවමත් දිදුලයි.

281
00:39:14,778 --> 00:39:18,407
නැතුමල් ගෙනමල් ජුවලර්ස්.
42 ලින්ක් පාර, මලාඩ් බටහිර.

282
00:39:18,615 --> 00:39:20,583
අපිට ශාඛා නැහැ.

283
00:39:22,119 --> 00:39:25,247
අම්මේ අපි කාව විශ්වාස කරන්නද?

284
00:39:25,456 --> 00:39:31,759
පළමුව, ඔබ මව කෙරෙහි විශ්වාසය තැබිය යුතුය.
තවත් දෙයක් පමණි, සෑම කෙනෙකුම විශ්වාස කරයි.

285
00:39:31,962 --> 00:39:32,929
ඒක අපේ සබන්. හමාම්.

286
00:39:48,812 --> 00:39:51,110
සර්... මොකටද...?

287
00:39:51,648 --> 00:39:53,115
කමක් නෑ මගේ දරුවා.

288
00:39:56,820 --> 00:39:59,789
කල්පනා, මට ඔයාට කියන්න ඕන
යමක් ගැන.

289
00:40:00,491 --> 00:40:02,959
ඇඩ් ෆිල්ම් ඒජන්ට් කෙනෙක් මෙහෙ එනවා.

290
00:40:03,494 --> 00:40:05,291
ඔහු විශාල ආයතනවලට සම්බන්ධයි.

291
00:40:06,330 --> 00:40:08,457
එයා ඒක දැනගත්තොත් මොකද කරන්නේ...

292
00:40:08,665 --> 00:40:14,297
සංජය සිංහානියා පෙම් කරනවා
අපේ ප්රධාන ආකෘතිය?

293
00:40:16,507 --> 00:40:17,269
එතකොට...?

294
00:40:17,508 --> 00:40:19,305
එය අපට මහත් රුකුලක් වේවි.

295
00:40:20,177 --> 00:40:22,975
අපි කොච්චර කල් තියාගන්නද
පොඩි චිත්‍රපට හදනවද?

296
00:40:23,347 --> 00:40:26,145
අපගේ සමාගමට අවශ්‍යයි
ජාතික ගනුදෙනුකරුවන්.

297
00:40:26,416 --> 00:40:28,316
ස්වාමීනි, එය කළ බව සලකන්න.

298
00:40:29,019 --> 00:40:33,649
කල්පනා මැජික් යෂ්ටියක් වගේ!
එකක් සශ්‍රීක වී ඊයේ පහව ගියේය.

299
00:40:33,857 --> 00:40:34,482
කලබල වෙන්න එපා.

300
00:40:38,862 --> 00:40:44,164
සමාවෙන්න... මම ලිපියක් කරනවා
මායාපුරි සඳහා අරගල කරන ආකෘති.

301
00:40:44,434 --> 00:40:48,336
මට සමහර ආකෘති සම්මුඛ සාකච්ඡා කළ හැකිද?
- හරිත කාමරයේ.

302
00:40:50,707 --> 00:40:54,336
මට සමාවෙන්න...?
- ඔහ්, සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

303
00:40:55,045 --> 00:40:56,512
අසුන් ගන්න.
- ඔයාට ස්තූතියි.

304
00:40:56,713 --> 00:40:58,510
මගේ අධ්‍යක්ෂ කිව්වා
ඔබ එනවා ඇති.

305
00:40:59,216 --> 00:41:00,012
ඇත්තටම?

306
00:41:00,450 --> 00:41:03,010
මෙම කට්ටල සැකසීම
බොහෝ කාලයක් ගත වේ.

307
00:41:03,554 --> 00:41:06,523
ඒ වගේම මට ගුවන් තොටුපලට යන්න වෙනවා.
සංජය ඇතුළට පියාසර කරනවා.

308
00:41:06,723 --> 00:41:07,519
සංජය කවුද?

309
00:41:08,725 --> 00:41:10,192
සංජය සිංහානියා.

310
00:41:10,460 --> 00:41:12,018
ගුවන් හඬ.

311
00:41:12,729 --> 00:41:14,026
මගේ පෙම්වතා.

312
00:41:15,065 --> 00:41:17,033
සංජය සිංහානියා?
ඔබේ පෙම්වතා?

313
00:41:17,234 --> 00:41:20,362
ඔව්, ඔබ දන්නවා ... ඇත්තටම,

314
00:41:20,571 --> 00:41:22,869
අපි දිල්ලි ගුවන් තොටුපළේදී හමුවුණා.

315
00:41:23,574 --> 00:41:29,376
මම කවදාවත් දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඔහු සංජය සිංහානියා කියලා.
ගුවන් තොටුපල ලොබියේදී ඔහු දිගටම මා දෙස බලා සිටියේය.

316
00:41:30,480 --> 00:41:37,386
ගුවන් යානයේ ඔහු සිටියේ මා අසල අසුනේය.
හායි, මම සංජය සිංහානියා... මම හායි කිව්වා.

317
00:41:37,588 --> 00:41:40,557
එතකොට තමයි මම එයා කවුද කියලා දැනගත්තේ.

318
00:41:40,757 --> 00:41:43,385
විනාඩියක්...
මට එය ලියා තැබිය හැකිද?

319
00:41:43,594 --> 00:41:45,892
ඔව්, ඇයි නැත්තේ?
ඔබ මෙය විශ්වාස නොකරනු ඇත ...

320
00:41:46,263 --> 00:41:49,391
දිල්ලියේ සිට බොම්බාය දක්වා,
ඔහු නොනවත්වා කතා කළේය.

321
00:41:49,600 --> 00:41:53,400
සරල කතා බහ. මට පමණක් හැකි විය
සවන් දෙන්න.

322
00:41:53,604 --> 00:41:54,571
එවිට හදිසියේම,

323
00:41:55,272 --> 00:41:56,239
මම ඔයාට ආදරෙයි.

324
00:41:56,940 --> 00:41:58,237
ඔබ මාව බඳිනව ද?

325
00:41:59,977 --> 00:42:04,573
මම කියනවා, ඔබ මෝඩද?
විවාහ ගිවිස ගන්නේ වාතයෙන්ද?

326
00:42:06,116 --> 00:42:10,246
නැවත බොම්බායේ මම ජලයෙන් යට වී සිටිමි
දුරකථන ඇමතුම් සහ කෙටි පණිවුඩ සමඟ.

327
00:42:10,520 --> 00:42:11,919
මම එයාට කවදාවත් ලොකු සෝපානයක් දුන්නේ නැහැ.

328
00:42:23,967 --> 00:42:26,265
අවසානයේ මම ඔහුට අනුකම්පා කළෙමි.

329
00:42:26,536 --> 00:42:29,437
ඒ නිසා මම ඔව් කියන්න තීරණය කළා.

330
00:42:35,145 --> 00:42:37,613
මේ සතියේ උණුසුම් පුවත්,
හරියටම මායාපුරි ඇතුලේ.

331
00:42:37,881 --> 00:42:43,114
ව්‍යාපාරික අධිපති සංජය සිංහානියා
අපේක්ෂා කරන නිරූපිකාවක් සමඟ සම්බන්ධයක්.

332
00:42:43,320 --> 00:42:45,948
ඒ ගැන කියවන්න
කල්පනාගේම වචන.

333
00:42:46,156 --> 00:42:52,789
"MDH මසාලා" පැකට් දෙකක් නොමිලේ
මෙම සතියේ සංස්කරණය සමඟ

334
00:42:58,502 --> 00:42:59,127
හලෝ...?

335
00:43:01,672 --> 00:43:04,800
ඇය කවුදැයි මම නොදනිමි,
මම ඇගේ මුහුණවත් දැකලා නැහැ.

336
00:43:05,175 --> 00:43:06,301
කරුණාකර මට බාධා කරන්න එපා.

337
00:43:08,512 --> 00:43:09,479
ආයුබෝවන්...?

338
00:43:11,348 --> 00:43:12,474
ඔක්කොම බොරු.

339
00:43:13,850 --> 00:43:15,477
මම කොහොමද දන්නේ ඇයි කියලා
ඇය මේ සියල්ල කියන්නේ?

340
00:43:16,520 --> 00:43:18,147
නැහැ, කරුණාකර මට පසුව කතා කරන්න.

341
00:43:21,692 --> 00:43:22,989
තවත් ඇමතුම් නැත.

342
00:43:25,696 --> 00:43:26,822
ඒක තියෙනවද
ඇගේ ඡායාරූප?

343
00:43:27,030 --> 00:43:29,658
ඔබේ හෝ ඇයගේ නොවේ.

344
00:43:32,135 --> 00:43:33,762
මට ඇයව හමුවීමට අවශ්‍යයි. සොයා දැනගන්න.

345
00:43:49,553 --> 00:43:52,852
අපි දැන් මොකද කරන්නේ?
- ඒක කරන්න බැරි දෙයක්. අපි ආපහු එනවද?

346
00:43:53,056 --> 00:43:58,084
ඉන්න, අපි බලමු අපි ඇතුලට යන්නේ කොහොමද කියලා.

347
00:44:08,238 --> 00:44:12,368
මොකක් හරි උනාද...?
- ළමයි මෙතන ඉන්නේ කෞතුකාගාරය බලන්න.

348
00:44:12,576 --> 00:44:13,702
අපි මොනවද කරන්න ඕන?

349
00:44:22,419 --> 00:44:23,215
එක තත්පරයක්.

350
00:44:33,096 --> 00:44:35,064
ගන්නකොට පරිස්සමෙන්
ඔබේ පාද ඒ තුළට.

351
00:45:17,974 --> 00:45:19,771
ඉතා ප්රණීතයි.

352
00:45:23,814 --> 00:45:25,441
ආයුබෝවන්.
- ආයුබෝවන්.

353
00:45:52,843 --> 00:45:53,969
සර් මම ඇතුලට යන්නද?

354
00:45:54,177 --> 00:45:54,973
මෙතන ඉන්න.

355
00:45:59,616 --> 00:46:02,084
සමාවෙන්න කවුද කල්පනා?
- ටෙරස් මත.

356
00:46:02,352 --> 00:46:06,083
මගේ නම සචින්. හරියට සචින් ටෙන්ඩුල්කාර් වගේ.
කරුණාකර මාව නිර්දේශ කරන්න.

357
00:46:06,456 --> 00:46:08,583
ශුභාරංචිය සඳහා සුබ පැතුම්.
- ඔයාට ස්තූතියි.

358
00:46:08,925 --> 00:46:12,588
සමාවෙන්න... මම බලන්නම්
මට කළ හැකි දේ.

359
00:46:13,463 --> 00:46:15,522
හලෝ... ස්තූතියි.

360
00:46:15,732 --> 00:46:17,461
ඔබ ඡායාරූප එව්වාද?

361
00:46:17,667 --> 00:46:18,463
මට සමාවෙන්න.

362
00:46:22,973 --> 00:46:23,940
එක තත්පරයක්.

363
00:46:24,574 --> 00:46:25,939
ඔව්... මම ඔයාට පස්සේ කතා කරන්නම්.

364
00:46:27,510 --> 00:46:28,272
ඔව්?

365
00:46:31,014 --> 00:46:31,639
කල්පනා...?

366
00:46:31,848 --> 00:46:33,145
ඔව්, මම... යන්න.

367
00:46:34,751 --> 00:46:41,486
මම... මායාපුරි ප්‍රවෘත්ති කියෙව්වා.

368
00:46:41,691 --> 00:46:49,462
ආයෙත් මායාපුරි නෙවෙයි... කෝල් කරන දවසක්,
අත්සන්, ඡායාරූප, මල් කළඹ, කෙටි පණිවුඩ.

369
00:46:49,666 --> 00:46:54,103
මේ හැමදේටම මම මගේ කතාව කිව්වේ නෑ...
සංජය හොඳටම තරහා වෙන්න ඇති.

370
00:46:54,437 --> 00:46:55,301
සංජය...?

371
00:46:55,505 --> 00:46:56,995
සංජය සිංහානියා.

372
00:46:58,642 --> 00:46:59,609
ඇත්ත වශයෙන්ම,

373
00:46:59,843 --> 00:47:01,970
අපි දිල්ලි ගුවන් තොටුපළේදී හමුවුණා.

374
00:47:02,178 --> 00:47:04,908
මම කවදාවත් දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඔහු සංජය සිංහානියා කියලා.

375
00:47:05,515 --> 00:47:09,281
ගුවන් තොටුපල ලොබියේ,
ඔහු දිගටම මා දෙස බලා සිටියේය.

376
00:47:10,587 --> 00:47:13,317
ගුවන් ගමනේදී,
ඔහු සිටියේ මා අසල අසුනේය.

377
00:47:14,357 --> 00:47:18,123
හායි, මම සංජය සිංහානියා...
මම හායි කිව්වා.

378
00:47:19,429 --> 00:47:27,803
එතකොට තමයි මම එයා කවුද කියලා දැනගත්තේ.
දිල්ලියේ සිට බොම්බාය දක්වා ඔහු නොනවත්වා කතා කළේය.

379
00:47:28,038 --> 00:47:31,974
සරල කතා බහ.
මට පුළුවන් වුනේ අහගෙන ඉන්න විතරයි.

380
00:47:32,275 --> 00:47:34,641
ඊට පස්සේ එකපාරටම "මම ඔයාට ආදරෙයි."

381
00:47:35,745 --> 00:47:36,939
ඔයා මාව බඳිනවද?

382
00:47:39,482 --> 00:47:44,317
මම කියනවා, ඔබ මෝඩද?
විවාහ ගිවිස ගන්නේ වාතයෙන්ද?

383
00:47:45,822 --> 00:47:46,789
මම කිව්වා, නැහැ.

384
00:47:47,424 --> 00:47:48,448
ඔහු කිව්වා, කරුණාකරලා.

385
00:47:49,292 --> 00:47:50,850
මම නෑ කිව්වා එයා දිගටම හිටියා...
කරුණාකර...

386
00:47:51,061 --> 00:47:52,426
මම කිව්වා, හරි.

387
00:47:53,430 --> 00:47:56,661
කොහොමද එපා කියන්නේ
එවැනි නොනැසී පැවතීම?

388
00:47:58,068 --> 00:48:00,536
එය එහි දිගු හා කෙටි විය.

389
00:48:00,971 --> 00:48:04,099
මේ සඟරාව මේක මුද්‍රණය කරන්න තිබුණා
දැන් හැමෝම මගේ පස්සෙන්

390
00:48:04,341 --> 00:48:08,107
නිර්දේශ සඳහා,
වෙළඳ දැන්වීම්.

391
00:48:17,787 --> 00:48:19,152
ඔබ මෙහි ඇඩ් ෂූට් එකටද?

392
00:48:20,490 --> 00:48:23,323
හොඳයි මම...

393
00:48:24,260 --> 00:48:26,888
විගණනයට හැමෝම ඇඳුම් අඳිනවා.

394
00:48:28,264 --> 00:48:30,391
ඔබ දැන්වීම සඳහා තෝරාගෙන තිබේද?

395
00:48:32,202 --> 00:48:34,534
මම ඔබව නිර්දේශ කරනවාට ඔබට අවශ්‍යද?

396
00:48:35,105 --> 00:48:37,130
නමුත් ඔබට අවශ්ය වන්නේ දක්ෂතාවයයි.

397
00:48:37,774 --> 00:48:40,208
ඔබේ දර්ශන සකසන්න එපා
Van Heusen Suitings මත.

398
00:48:40,610 --> 00:48:43,704
ඔබේ මාර්ගයට එන දේ කරන්න,
papads, මදුරු දඟර.

399
00:48:45,281 --> 00:48:45,906
මේක අල්ලගන්න.

400
00:48:47,017 --> 00:48:49,815
දැන් ඔබ කියන දේ අහමු,
මෙන්න පිරිමින්ට එකක්.

401
00:48:51,121 --> 00:48:55,649
ඇල්ෆා පිරිමින් සඳහා හිසකෙස් වල පිම්ම සඳහා...
පනාවක්. ඔයා එහෙම කියනවා අහලා බලමු.

402
00:49:10,974 --> 00:49:12,271
මීට කලින් කවදාවත් කළේ නැද්ද?

403
00:49:14,711 --> 00:49:17,236
ඉතා දුප්පත්...
වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීමට සිදු විය.

404
00:49:19,215 --> 00:49:22,582
ඔබේ අංකය තබන්න.
මොනවා හරි ආවොත් මම කෝල් කරන්නම්.

405
00:49:29,092 --> 00:49:30,525
ඔබේ අංකය කුමක්ද?

406
00:49:39,202 --> 00:49:40,692
ගුවන් හඬ?

407
00:49:41,371 --> 00:49:42,565
මගේ වගේමයි.

408
00:49:43,006 --> 00:49:43,995
ජරාව.

409
00:49:45,008 --> 00:49:46,805
ඔබට කොතැනකවත් ජාලයක් සොයාගත නොහැක.

410
00:49:47,043 --> 00:49:50,638
මම සංජයට දිගටම කියනවා, හැරෙන්න උත්සාහ කරන්න කියලා
ඇන්ටෙනාව හෝ වෙනත් දෙයක්.

411
00:49:52,015 --> 00:49:56,008
එය ඔහුගේ සාක්කුව විය හැකිය,
නමුත් එය යම් ප්‍රමිතියක් සපුරාලිය යුතුය.

412
00:50:00,290 --> 00:50:02,815
හායි අංජලී... එක තත්පරයක්...

413
00:50:03,026 --> 00:50:04,220
ඔයාගේ නම මොකක්ද කිව්වේ?

414
00:50:06,029 --> 00:50:06,723
සචින්?

415
00:50:07,497 --> 00:50:08,225
ඔව්.

416
00:50:08,698 --> 00:50:11,792
සචින් මම ටිකක් කාර්ය බහුලයි.
මොනවා හරි ආවොත් මම කෝල් කරන්නම්. ආයුබෝවන්.

417
00:50:12,068 --> 00:50:12,932
ඔව් අංජලී...

418
00:50:15,371 --> 00:50:19,899
මොකද උනේ කියලා ඔයා දන්නවද?
මායාපුරි යන්තම් මගේ ආදර කතාව විසි කළා.

419
00:50:20,110 --> 00:50:24,012
දැන් මුළු දවසම මම ජලයෙන් යටවෙලා
ඇමතුම්, sms සමඟ, අහෝ, මම ගිලිහී ගියෙමි.

420
00:50:24,214 --> 00:50:29,675
නැහැ! ඇත්ත වශයෙන්ම,
දිල්ලි ගුවන් තොටුපළේදී පමණයි අපි හමුවුණේ.

421
00:50:29,919 --> 00:50:32,217
ගුවන් ගමනේදී,
ඔහු සිටියේ මා අසල අසුනේය.

422
00:50:32,422 --> 00:50:35,983
හායි, මම සංජය සිංහානියා...
මම හායි කිව්වා.

423
00:50:36,726 --> 00:50:40,423
දිල්ලියේ සිට බොම්බාය දක්වා,
ඔහු නොනවත්වා කතා කළේය.

424
00:50:42,298 --> 00:50:45,790
නීතිය සම්පූර්ණ කරලා මම ඇමරිකාවට ගියා
මම හාවඩ් එකේ MBA ගත්ත.

425
00:50:46,402 --> 00:50:49,394
මම මේ බිස්නස් එක බලාගත්තා
මගේ තාත්තා නැති වුණ නිසා.

426
00:50:50,340 --> 00:50:54,936
තාක්ෂණය ළඟා විය යුතු බව මට තදින්ම හැඟේ
සමාජ හා ආර්ථික බාධකවලින් ඔබ්බට ගිය මිනිසුන්.

427
00:50:55,145 --> 00:50:56,134
ඒ වගේම තමයි අපේ සමාගමේ අරමුණ.

428
00:50:59,115 --> 00:51:01,777
මට සමාවෙන්න... ජංගම දුරකථන,
මම ඔබට කියමි...

429
00:51:03,353 --> 00:51:03,819
සමාවෙන්න.

430
00:51:04,020 --> 00:51:04,577
ආයුබෝවන්?

431
00:51:04,821 --> 00:51:06,721
හලෝ මම කල්පනා.

432
00:51:06,923 --> 00:51:09,289
කල්පනා... මොන කල්පනාද?

433
00:51:09,492 --> 00:51:13,087
කල්පනා... සංජය සිංහානියාගේ පෙම්වතිය.

434
00:51:13,296 --> 00:51:17,562
අනේ මට පේනවා... ඔයාට කොහොමද?

435
00:51:17,934 --> 00:51:18,628
මම හොඳින්.

436
00:51:18,835 --> 00:51:20,496
යට ඇඳුම් දැන්වීමක් කරනවද?

437
00:51:20,703 --> 00:51:21,431
යට ඇඳුම්?

438
00:51:26,609 --> 00:51:28,372
ඔබ සමඟ?

439
00:51:28,778 --> 00:51:30,575
එය පිරිමින් සඳහා පමණි.

440
00:51:31,714 --> 00:51:34,012
ඉක්මනට එන්න.
ලිපිනය පහළට ගන්න.

441
00:51:35,318 --> 00:51:36,512
විනාඩියක්.

442
00:51:36,953 --> 00:51:40,320
සලකුණු කරන්න... සටහන් කරන්න
කරුණාකර මෙම ලිපිනය.

443
00:51:40,523 --> 00:51:41,285
යන්න.

444
00:51:41,658 --> 00:51:45,924
ගොඩනැගිල්ල 3. චින්ච්පොක්ලි බන්ඩර්.
Khau Galli.

445
00:51:46,129 --> 00:51:50,532
ගොඩනැගිල්ල 3. චින්ච්පොක්ලි බන්ඩර්. Khau Galli.
- මම ඔබට සමාව අයදිනවා, සර්...?

446
00:51:52,202 --> 00:51:54,693
චින්ච්පොක්ලි බන්ඩර්. Khau Galli.

447
00:51:55,004 --> 00:51:57,438
චි...?
- චින්ච්පොක්ලි.

448
00:51:57,640 --> 00:52:00,336
චින්ච්බොක්ලි?
- ... පොක්ලි බන්ඩර්. Khau Galli.

449
00:52:01,878 --> 00:52:03,778
Khau... Galli.
- ගාලි.

450
00:52:05,181 --> 00:52:06,239
තේරුම් ගත්තා ද.
- ස්තූතියි.

451
00:52:06,482 --> 00:52:10,009
ඔටෝරික්ෂෝ එකකින් පැමිණ,
ඔබ හොඳ හැඟීමක් ඇති කරයි.

452
00:52:10,520 --> 00:52:13,819
ඔයාට ඒකට සල්ලි තියෙනවද?
- මම කළමනාකරණය කරන්නම්.

453
00:52:14,023 --> 00:52:14,751
හොඳයි.

454
00:52:14,958 --> 00:52:16,755
මම ඔබ එනතුරු බලා සිටිමි.
ආයුබෝවන්.

455
00:52:23,333 --> 00:52:26,496
අද හරිම රස්නෙයි...
- ඔබ මුම්බායි වලට අලුත්ද?

456
00:52:27,403 --> 00:52:30,429
වැස්සේ එන්න, මෙන්න ගංගා ගලා යයි.

457
00:52:35,345 --> 00:52:37,404
මන්දබුද්ධිකයා! හරියට වාහන පදවන්න බැරිද?

458
00:52:37,647 --> 00:52:38,511
සමාවෙන්න...

459
00:52:39,282 --> 00:52:40,476
ඇයි සමාවෙන්න කියන්නේ?

460
00:52:40,683 --> 00:52:43,880
පදිකයින් පාරවල් ගන්නවා,
අපි පියාසර කිරීමට අදහස් කරනවාද?

461
00:52:45,955 --> 00:52:46,853
පරිස්සමෙන් රිය පදවන්න.

462
00:52:47,056 --> 00:52:47,818
මගේ මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න.

463
00:52:51,027 --> 00:52:52,654
කොපමණ ද?
- රුපියල් හතළිහක්.

464
00:53:02,272 --> 00:53:03,000
බූ

465
00:53:05,241 --> 00:53:07,607
ඔයා රට තලපයක් වගේ හුකනවා.

466
00:53:08,011 --> 00:53:11,469
කළමනාකරුට නව මාදිලියක් අවශ්ය වේ.
මම ඔයා ගැන හිතුවා.

467
00:53:13,016 --> 00:53:15,507
මෙම දැන්වීම කුමක් ගැනද?

468
00:53:16,252 --> 00:53:17,685
Zorro ඉලාස්ටික් යට ඇඳුම්.

469
00:53:18,054 --> 00:53:21,046
ඔබ මෙම දැන්වීම වෙත පැමිණියහොත්,
ඔබ එය සාදා ඇත.

470
00:53:21,257 --> 00:53:24,192
ඔබ තුළ ඇති බව මවාගන්න
ඔබේ යට ඇඳුම්...

471
00:53:24,394 --> 00:53:27,261
නගරයේ සෑම රථවාහන හන්දියකම,

472
00:53:27,463 --> 00:53:31,263
අඩි හැට හතළිහ බැනර් මත!

473
00:53:32,235 --> 00:53:34,226
ඔබේ වාසනාව වෙනස් වනු ඇත.

474
00:53:34,570 --> 00:53:36,970
කණගාටු නොවන්න, ඔබ තෝරා ගනු ලැබේ.

475
00:53:38,007 --> 00:53:39,872
මට වෙනත් දැන්වීමක් ලබා ගත නොහැකිද?

476
00:53:40,743 --> 00:53:42,711
ඔව්... කොහොමද එකක්
සමේ අසාත්මිකතා මත?

477
00:53:43,413 --> 00:53:44,072
අසාත්මිකතා...?

478
00:53:44,280 --> 00:53:47,215
සල්ව්ස්, ringworm ආසාදන සඳහා.

479
00:53:47,417 --> 00:53:50,147
එවිට පළමු තේරීම වඩා හොඳය.
- හරි හරී.

480
00:53:50,453 --> 00:53:52,478
ආයුබෝවන් මැඩම්!
- හායි...

481
00:53:52,689 --> 00:53:55,419
ඔයා මාව නිර්දේශ කරනවා කිව්වා
යට ඇඳුම් දැන්වීමට...?

482
00:53:55,625 --> 00:54:03,054
යට ඇඳුම් අරන් තියෙන්නේ, කොහොමද ringworm?
- මම ඕනෑම දෙයක් ගන්නම්, මට විවේකයක් අවශ්යයි.

483
00:54:03,266 --> 00:54:04,597
ඒක තමයි ආත්මය.

484
00:54:04,834 --> 00:54:05,391
බලන්න?

485
00:54:05,601 --> 00:54:06,431
හෙට උදේම ස්ටුඩියෝ එකට එන්න.

486
00:54:06,636 --> 00:54:08,763
ස්තූතියි, නෝනා!
- ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

487
00:54:12,542 --> 00:54:13,474
මිනිත්තුවක් ඉන්න.

488
00:54:18,381 --> 00:54:21,680
මාමේ, ඔබ කොහෙද යන්නේ?
- ඉදිරි බස් නැවතුමට.

489
00:54:21,884 --> 00:54:23,374
මම ඔබව එහි රැගෙන යන්නම්.

490
00:54:25,088 --> 00:54:27,818
මම ඔබට විස්තර කරන්නම්
මාර්ගයේ කුමක් වුවත්.

491
00:54:28,024 --> 00:54:28,649
හරි හරී.

492
00:54:29,959 --> 00:54:32,928
පාසල් සිසුවියන් හතර දෙනෙක් ටික් ටැක් ටෝ සෙල්ලම් කරති.

493
00:54:38,835 --> 00:54:41,429
බිරිඳක් තම ස්වාමිපුරුෂයාට පහර දෙයි.

494
00:54:42,071 --> 00:54:43,766
ඔහුගේ කමිසය නැති වී ඇත.

495
00:54:48,144 --> 00:54:50,135
ඒ තේ කඩේ රේඩියෝවක්.

496
00:54:53,716 --> 00:54:56,116
අපි සායි බාබාගේ පන්සල හරහා යනවා.

497
00:55:01,224 --> 00:55:03,385
දැන් අපි ප්‍රධාන පාරේ.

498
00:55:06,362 --> 00:55:08,853
ඔබ ඔබේ බස් නැවතුමට පැමිණ ඇත.

499
00:55:47,437 --> 00:55:49,371
මම පැද්දෙනවා

500
00:55:49,572 --> 00:55:50,732
ඇය පියාසර කළා ...

501
00:55:50,940 --> 00:55:52,567
හුළඟක් වගේ

502
00:55:52,775 --> 00:55:54,766
ඒ පළමු බැල්ම සමඟින්,

503
00:55:54,977 --> 00:55:57,036
ඇය මගේ දෑස් අල්ලා ගත්තාය

504
00:55:57,246 --> 00:55:58,213
එසේ විය නොහැක,

505
00:55:58,414 --> 00:56:00,041
ඇය හරිම වෙනස්

506
00:56:00,249 --> 00:56:01,216
එතරම් අද්විතීය,

507
00:56:01,417 --> 00:56:04,784
එතරම් අව්‍යාජ,

508
00:56:04,987 --> 00:56:07,148
සහ හුදෙක් ආකල්පයක් නැත

509
00:56:07,356 --> 00:56:12,089
ඉතින්, මම පැකිලෙනවා

510
00:56:12,462 --> 00:56:16,899
ඒ වගේම නැවුම් බවක් මගේ හදවත පුරවනවා

511
00:56:17,467 --> 00:56:22,666
ඇය පියාසර කරන විට ඔබ පැද්දෙනවා
සුළඟේ සුළි කුණාටුවක් මත

512
00:56:22,872 --> 00:56:27,172
ඒ මුල් බැල්මත් එක්ක,
ඔහ්, ඇය ඔබේ ඇස් අල්ලාගෙන සිටින්නේ කෙසේද?

513
00:57:00,209 --> 00:57:02,609
හදවත ගැහෙන්න ගියා,

514
00:57:02,812 --> 00:57:04,803
අලුත් රිද්මයකට නටනවා

515
00:57:05,014 --> 00:57:06,982
මගේ දෙපා වෙව්ලන්නට විය

516
00:57:07,183 --> 00:57:09,913
මම ප්‍රීතියෙන් මෝහනය වීමි

517
00:57:10,119 --> 00:57:12,383
මම සෑම දිනකම සිටගෙන ඇය දෙස බලා සිටියෙමි

518
00:57:12,722 --> 00:57:14,952
නිමක් නැති අවදියේදී, අවස්ථා දිගු වේ

519
00:57:15,157 --> 00:57:16,852
ඇඹරීම, හැරීම, විසි කිරීම, සිතීම

520
00:57:17,059 --> 00:57:19,892
ඔබ ගැන සිතමින්, සිතමින්

521
00:57:30,072 --> 00:57:32,632
ඇගේ රුව මගේ මනස හරහා ගමන් කරයි,

522
00:57:32,842 --> 00:57:34,810
වර්ණවලින් වොෂ්

523
00:57:35,011 --> 00:57:37,775
ඇය ගලා බසින දිය පහරක් මෙන්,

524
00:57:37,980 --> 00:57:43,543
මාව තෙමනවා

525
00:57:45,054 --> 00:57:48,649
ඇගේ මැසිවිලි සංගීතයයි

526
00:57:49,926 --> 00:57:53,589
ඇගේ සුළු දේවල් මිල කළ නොහැකි ය

527
00:57:54,764 --> 00:57:57,255
සමහර අහිංසක,
මිහිරි විකාර

528
00:57:57,466 --> 00:57:59,457
තරමක් ඕපාදූපකාරයා,
සමහර අමුතු දීප්තිය

529
00:57:59,669 --> 00:58:02,160
සමහර අවස්ථාවලදී ලැජ්ජාශීලී, පසුව නොසැලකිලිමත්

530
00:58:02,371 --> 00:58:05,204
ඇය තුළ මුහුද ඇත, නමුත් කෙතරම් ගැඹුරුද?

531
00:59:00,229 --> 00:59:05,166
ඇගේ වදන් කළ හැකි විය
වසන්ත මල්

532
00:59:07,703 --> 00:59:12,731
ඇගේ චමත්කාරය කළ හැකිය
සෘතු වසන්තය

533
00:59:15,111 --> 00:59:16,976
ඇගේ බොරු පවා ...

534
00:59:17,179 --> 00:59:18,237
ඉතා ආදරණීයයි,

535
00:59:18,447 --> 00:59:21,814
ඇයට මාව විශ්වාස කිරීමට හැකි විය
සෑම දෙයකම මිත්යාවන්

536
00:59:22,818 --> 00:59:27,778
ඇයගේ බොහෝ මාර්ග මත,
යාච්ඤා කිරීම, බලාපොරොත්තු වීම, උනන්දුවෙන් ඇස් ඇති,

537
00:59:27,990 --> 00:59:32,689
මතකයන් වල සුවඳැති සෙවන සංග්රහ කිරීම,
මම නිශ්චලව සිටිමි ...

538
00:59:32,895 --> 00:59:34,692
කාලය නිශ්චලව පවතී

539
01:00:07,463 --> 01:00:17,429
BIGP පින්තූර

540
01:00:46,669 --> 01:00:49,229
සුභ උදෑසනක්, සර්!
- සුභ උදෑසනක්.

541
01:00:49,438 --> 01:00:54,341
වාඩි වෙන්න මගේ දරුවා. කියන්න කුමක් ද කියා,
අපේ සමාගම ප්රසිද්ධ වනු ඇත.

542
01:00:54,443 --> 01:00:56,070
ස්තුතියි ඔබට පමණයි...
- ඇයි ඔබ මට ස්තුති කරන්නේ?

543
01:00:56,278 --> 01:00:59,247
මම දෙයක් කරලා තියෙනවා
ඔයාගෙන් අහන්නේ නැතුව.

544
01:01:00,149 --> 01:01:05,246
අපේ සමාගම විසි කරනවා
අලුත් අවුරුදු උදාවේ විශාල සාදයක්.

545
01:01:05,454 --> 01:01:06,546
ඔහ්, වාව්!

546
01:01:06,989 --> 01:01:08,581
අනුමාන කරන්න, ප්‍රධාන ආරාධිතයා කවුද?

547
01:01:08,791 --> 01:01:09,485
WHO...?

548
01:01:09,692 --> 01:01:11,387
ඔබේ පෙම්වතා.

549
01:01:11,660 --> 01:01:13,491
Air Voice අයිති මිනිසා.

550
01:01:13,696 --> 01:01:17,188
සංජය සිංහානියා.

551
01:01:17,500 --> 01:01:18,091
සර්...?

552
01:01:18,634 --> 01:01:22,468
සහ කුමක් පැමිණිය හැකිද,
ඔබ ඔහුව ගෙන්වා ගත යුතුයි.

553
01:01:23,139 --> 01:01:27,576
ඔබට හැකි බව මට විශ්වාසයි, එබැවින් මම ඉදිරියට ගියෙමි
ආරාධනා පත්‍රවල ඔහුගේ නම මුද්‍රණය කළා.

554
01:01:28,477 --> 01:01:33,437
ලොකුම ආයතන එනවා,
ඉහළම වෙළඳ දැන්වීම් චිත්‍රපට නිෂ්පාදකයින්, නිෂ්පාදකයින්, අධ්‍යක්ෂවරුන්.

555
01:01:34,016 --> 01:01:37,110
කාගේ කියන්නද - එසේ තිබේ
ඔබ ඔහුගේ නම මුද්‍රණය කළාද?

556
01:01:37,319 --> 01:01:38,911
කෝ අහන්න ඕන...?

557
01:01:40,356 --> 01:01:43,052
ඒ අලුත් අවුරුදු උත්සවයයි.
ඔයා එනවා.

558
01:01:43,259 --> 01:01:46,695
ඔහු ඔබ සමඟ පැමිණෙනු ඇත.
- නමුත් මට ඔහුට ආරාධනා කළ නොහැක!

559
01:01:47,329 --> 01:01:47,795
ඇයි?

560
01:01:49,331 --> 01:01:51,458
අපි ... රණ්ඩු වුණා!

561
01:01:52,668 --> 01:01:55,228
ඔබ කියන්නේ නැහැ!
ආරාධනා පත්‍ර සියල්ල බෙදා හැර ඇත.

562
01:01:55,437 --> 01:01:57,997
ඔයා එයාව හදාගන්න ඕන
... ඔහුව සාදයට ගෙන යා යුතුයි.

563
01:01:58,207 --> 01:01:59,834
ඒත් කොහොමද...?
- නැත්නම්, මට මුහුණ නැති වෙනවා.

564
01:02:00,042 --> 01:02:02,943
ඔබ මෙය මුද්‍රණය කළේ කාගේ කීමටද?

565
01:02:03,245 --> 01:02:06,874
මම ඔයාට කියන්න තිබුනා,
නමුත් එය මගේ මනස ලිස්සා ගියේය.

566
01:02:07,082 --> 01:02:09,846
ඔයා කරපු දේ හරිම වැරදියි,
සියයට සියයක් වැරදියි!

567
01:02:10,085 --> 01:02:14,146
කරුණාකරලා, නැත්නම් ඔබ හැමෝගෙම හිත් කඩනවා.
- මම සංජය සිංහානියාව ලබා ගන්නේ කොහෙන්ද?

568
01:02:14,356 --> 01:02:17,792
හැමෝම එයාව බලන්න මැරෙනවා,
අපෙන් කිසිවකුට ඔහුව මුණගැසී නැත.

569
01:02:20,229 --> 01:02:20,820
කුමක් ද...?

570
01:02:21,797 --> 01:02:22,991
කුමක් ගැනද?

571
01:02:23,866 --> 01:02:26,562
අපේ එකෙක්වත් එයාව මුණගැහිලා නැද්ද?

572
01:02:26,802 --> 01:02:29,236
අපි කොහොමද?
ඔහු ඇමරිකාවේ සිට ආපසු පැමිණ ඇත.

573
01:02:30,039 --> 01:02:31,597
එතකොට මම නිකන්...
ඔහුව ලබා ගත යුතුයි.

574
01:02:32,208 --> 01:02:34,233
එය කළ බව සලකන්න

575
01:02:34,476 --> 01:02:38,674
කල්පනා මැජික් යෂ්ටියක් වගේ!
එකක් සශ්‍රීක වන අතර ඔබේ කැමැත්ත ඔබට ලැබී ඇත.

576
01:02:39,448 --> 01:02:41,109
බොහොම ස්තුතියි

577
01:02:46,622 --> 01:02:48,385
දෙබස්... දෙබස්!

578
01:02:48,858 --> 01:02:52,589
හායි, මම සංජය. සංජය සිංහානියා.

579
01:02:52,795 --> 01:02:53,819
පරිපූර්ණයි.

580
01:02:54,597 --> 01:02:55,529
ඉතා හොඳයි.

581
01:02:56,398 --> 01:02:57,296
හිතට ගන්න.

582
01:02:57,499 --> 01:03:00,696
අද රාත්‍රියේ සාදයේදී,
ඔයා සංජය සිංහානියා.

583
01:03:02,571 --> 01:03:03,367
එක තත්පරයක්...

584
01:03:08,911 --> 01:03:12,972
අහන්න ඒ මගේ යාලුවෙක්.
ඔබ සංජය සිංහානියා ලෙස පෙනී සිටිනු ඇත.

585
01:03:13,282 --> 01:03:16,149
ඔහුට ඒත්තු ගියහොත්,
එවිට ඔබ එකතු කරන්න. හරි හරී?

586
01:03:18,687 --> 01:03:19,483
සූදානම්ද?

587
01:03:21,824 --> 01:03:22,381
හායි...

588
01:03:22,591 --> 01:03:24,354
නිශ්ශබ්ද!

589
01:03:24,793 --> 01:03:25,418
සිදුවුයේ කුමක් ද?

590
01:03:26,428 --> 01:03:27,395
සංජය මෙතන.

591
01:03:27,596 --> 01:03:28,324
සංජය?

592
01:03:29,098 --> 01:03:31,123
සංජය සිංහානියා, මගේ පෙම්වතා.

593
01:03:45,447 --> 01:03:47,642
ඔහු කොහේ ද?
- ඔයා කොහෙද බලන්නේ...?

594
01:03:48,450 --> 01:03:48,973
මෙතන!

595
01:03:50,286 --> 01:03:51,048
සචින්,

596
01:03:51,353 --> 01:03:52,581
සංජය මහතා හමුවන්න.

597
01:03:53,455 --> 01:03:56,618
හායි, මම සංජය. සංජය සිංහානියා.

598
01:03:57,192 --> 01:03:58,284
මොකක්ද... කවුද...?

599
01:04:00,462 --> 01:04:02,760
ඔහු... සංජය සිංහානියා.

600
01:04:02,965 --> 01:04:03,659
ඔහු...?

601
01:04:07,002 --> 01:04:09,664
ඔබ විහිළු කරනවාද?
සංජය සිංහානියා සහ ඔහු?

602
01:04:25,220 --> 01:04:27,916
මෝඩ ආධුනික, duffer, මෝඩ!

603
01:04:28,123 --> 01:04:29,920
මම මොකද කළේ...?

604
01:04:30,125 --> 01:04:34,459
ලොකු මත්ස්‍යයා කිසිවිටෙක තම දෑත් පළමුව නොතබයි.
ඇයි ඔබ ඔබේ අත දිගු කළේ?

605
01:04:34,964 --> 01:04:38,593
ඉතින් මම අතට අත දෙන්නේ කවදාද?
- ඔයා ඒක කරන්න එපා!

606
01:04:38,801 --> 01:04:41,292
අපායට යන්න, දැන්වීම් කරන්න!
ඔබ ඒ සියල්ල විනාශ කළා.

607
01:04:43,305 --> 01:04:43,964
මෝඩයා!

608
01:04:47,242 --> 01:04:48,004
සිදුවුයේ කුමක් ද?

609
01:04:48,610 --> 01:04:52,137
සචින් මම ඔයාට දෙයක් කියන්නද?

610
01:04:52,348 --> 01:04:52,939
කුමක් ද?

611
01:04:53,148 --> 01:04:55,139
ඔබ තුෂ්නිම්භූත වනු ඇත...

612
01:04:55,584 --> 01:04:56,278
මාව උත්සාහ කරන්න.

613
01:04:56,485 --> 01:04:59,283
මම සංජය සිංහානියාට ආදරය කරන්නේ නැහැ.

614
01:04:59,822 --> 01:05:00,311
කුමක් ද?

615
01:05:03,258 --> 01:05:04,486
ඇත්ත වශයෙන්ම,

616
01:05:05,461 --> 01:05:07,258
මගේ වැඩබිමේ හැමෝම හිතුවා...

617
01:05:07,463 --> 01:05:08,828
ඔහු මගේ පෙම්වතා.

618
01:05:10,032 --> 01:05:12,000
ඉතින් හැමෝම මට ගරු කරන්න පටන් ගත්තා.

619
01:05:14,703 --> 01:05:16,432
මම එකට සෙල්ලම් කළා.

620
01:05:18,273 --> 01:05:21,265
ඔහු මොන වගේද කියාවත් මම දන්නේ නැහැ!

621
01:05:23,379 --> 01:05:25,540
ඉතින්... ඊළඟට මොකද වෙන්නේ?

622
01:05:26,281 --> 01:05:28,215
මගේ ලොක්කා අද රෑ උත්සවයක් පවත්වනවා.

623
01:05:28,417 --> 01:05:31,944
මගෙන් අහන්නේවත් නැතුව එළියට යැව්වා
සංජය ප්‍රධාන ආරාධිතයා ලෙස නම් කිරීමට ආරාධනා කරයි.

624
01:05:32,154 --> 01:05:36,716
ඉතින් මම අද රෑට මේ කොටළුවාව සූදානම් කරමින් හිටියා,
නමුත් ඔබ ඔහුව තත්පරයකින් අල්ලා ගත්තා!

625
01:05:37,726 --> 01:05:39,751
මම දැන් මොකක්ද කරන්න යන්නේ?

626
01:05:41,196 --> 01:05:43,494
විවේක ගන්න... මම ඔබ වෙනුවෙන් මෙහි සිටිමි.

627
01:05:43,999 --> 01:05:45,591
මම ඔහුව පුහුණු කරන්නම්.

628
01:05:46,902 --> 01:05:48,460
අහන්න... ඔයාගේ නම මොකක්ද?

629
01:05:49,071 --> 01:05:54,407
හායි, මම සංජය. සංජය සිංහානියා.
- නෑ... ඔයාගේ ඇත්ත නම?

630
01:05:54,843 --> 01:05:56,470
සම්පත්.
- බලන්න සම්පත්...

631
01:05:57,312 --> 01:05:58,870
එම අමතර swagger කපා.

632
01:05:59,081 --> 01:06:01,345
සැහැල්ලුවෙන් සහ පහසුවෙන්... විශ්වාසයෙන් සිටින්න.

633
01:06:01,917 --> 01:06:04,647
මට පෙන්වන්නම් කොහොමද කියලා...
හායි, මම සංජේ... සංජය සිංහානියා.

634
01:06:04,853 --> 01:06:10,086
නවත්වන්න. මට රංගනය උගන්වන්න එපා.
මම රංගනයට සම්බන්ධයි, මම නාට්‍ය හතරක් කරලා තියෙනවා.

635
01:06:10,292 --> 01:06:13,284
මම පළමු පන්තියේ රංගනයක් නිකුත් කරමින් සිටියෙමි,
පසුව ඔහු ඇතුළට ගිය අතර දේවල් අවුල් විය.

636
01:06:13,495 --> 01:06:15,156
ඒයි... ඔය කෝට් එක ගලවන්න.

637
01:06:16,165 --> 01:06:19,657
එය ගලවන්න, එම කබායෙන් ඉවත් වන්න!
- මට හෙට වෙඩි තියන්න තියෙනවා. ඒක මගේ එකම කබාය.

638
01:06:19,868 --> 01:06:23,599
මම ඔබේ රූගත කිරීම් අවලංගු කළා. ඔයා විතරයි හොඳ
රබර් සෙරෙප්පු සඳහා, එයින් ඉවතට ගන්න!

639
01:06:26,508 --> 01:06:27,304
කවුද, මම...?
- එය අඳින්න.

640
01:06:35,951 --> 01:06:38,886
අපොයි ඔව්!
ඔබ දක්ෂයි.

641
01:06:40,222 --> 01:06:41,189
ඇස් කණ්ණාඩි දාන්න.

642
01:06:45,794 --> 01:06:47,728
අපොයි!

643
01:06:48,530 --> 01:06:49,462
පරිපූර්ණයි!

644
01:06:51,133 --> 01:06:51,997
පරිපූර්ණයි!

645
01:06:53,168 --> 01:06:56,968
සචින්! අද රෑ සාදයට එන්න.
සංජය වෙන්න.

646
01:06:57,840 --> 01:06:58,932
කරුණාකර?

647
01:06:59,475 --> 01:07:00,942
කරුණාකර ඔව් කියන්න!

648
01:07:01,743 --> 01:07:02,573
කරුණාකර!

649
01:07:04,279 --> 01:07:05,177
කරුණාකර ඔව් කියන්න...?

650
01:07:06,181 --> 01:07:06,670
හරි හරී.

651
01:07:07,149 --> 01:07:07,615
ඔව්!

652
01:07:07,816 --> 01:07:10,512
අපගේ ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා සාදරයෙන් පිළිගනිමු,
සංජය සිංහානියා මහතා

653
01:07:18,227 --> 01:07:19,194
ඔහ් හායි...
- හලෝ.

654
01:07:20,896 --> 01:07:22,921
හොඳ කාලයක් ගත කරනවාද?
- ඔව්, ස්තූතියි.

655
01:07:27,269 --> 01:07:27,928
කල්පනා

656
01:07:28,604 --> 01:07:30,902
ඔබ ඔහුට නිසි ලෙස ආරාධනා කළාද?
- ඔව්, සර්!

657
01:07:31,840 --> 01:07:35,901
ඔහු සැබෑ ලෙස පෙනී සිටියහොත්,
හැමෝම පිස්සු වැටෙනු ඇත.

658
01:07:37,946 --> 01:07:39,243
ඔහු නොපැමිණියේ නම්,

659
01:07:40,182 --> 01:07:41,547
එවිට මම පිස්සු වැටෙනු ඇත.

660
01:07:43,652 --> 01:07:47,349
මැඩම්...

661
01:07:48,557 --> 01:07:53,324
කබාය සූදානම්. මට යන්න දෙන්න
සහ මම ඔබට විශාල ප්‍රවේශයක් දෙන්නම්.

662
01:07:53,529 --> 01:07:55,861
මම එය හොඳින් පෙරහුරු කර ඇත්තෙමි.

663
01:07:57,199 --> 01:08:00,100
මම සංජය සිංහානියා...
හලෝ සංජය.

664
01:08:02,204 --> 01:08:03,136
මගේ මුහුණෙන් ඉවත් වන්න.

665
01:08:03,372 --> 01:08:04,498
මෝඩයා!

666
01:08:07,376 --> 01:08:08,900
හායි කල්පනා...
- හායි!

667
01:08:09,578 --> 01:08:10,704
සිංහානියා මහතා පැමිණ ඇත.

668
01:08:26,995 --> 01:08:30,863
කවුද එයාට එහෙම කාර් එකක් ගන්න කිව්වේ?
මම මේ පනතට අඩිය තියන්නේ නැහැ.

669
01:08:31,767 --> 01:08:34,930
ඔහ්... ස්තූතියි.

670
01:08:35,504 --> 01:08:36,334
මොනතරම් අපූරුද!

671
01:08:36,905 --> 01:08:42,036
ඔහු රංගනය ආරම්භ කර නැත, මේ සියලු මෝඩයන් ඇත
දැනටමත් ඔහුව සංජය සිංහානියා සඳහා ගෙන තිබේද?

672
01:08:43,245 --> 01:08:44,405
අනේ ඔව් ඔව්...

673
01:08:45,447 --> 01:08:46,209
කරුණාකරලා මේක තියාගන්නවද?

674
01:08:47,249 --> 01:08:48,238
හායි සොඳුරිය!

675
01:08:49,518 --> 01:08:51,850
සමාවෙන්න, මට පරක්කු වුනා... මගේ දෙවියනේ!
ඔයා හරිම ලස්සනයි... එන්න.

676
01:08:52,054 --> 01:08:54,614
මෙම සාදයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
- ඔයාට ස්තූතියි.

677
01:08:56,425 --> 01:08:57,221
හලෝ... හලෝ...

678
01:08:57,426 --> 01:08:58,757
ආයුබෝවන් සර්!

679
01:08:59,628 --> 01:09:00,151
සමාවෙන්න.

680
01:09:00,295 --> 01:09:01,592
සාදරයෙන් පිළිගනිමු සර්.
- ඔයාට ස්තූතියි.

681
01:09:01,797 --> 01:09:06,427
මම, සත්වීර් කෝලි. මම කල්පනාගේ අධ්‍යක්ෂක
සහ මම මේ දැන්වීම් චිත්‍රපට සමාගම පවත්වාගෙන යනවා.

682
01:09:06,635 --> 01:09:09,263
හලෝ සර්, කොහොමද?
- ස්තූතියි සර්, මම ගොඩක් හොඳයි.

683
01:09:09,838 --> 01:09:13,137
මම එහෙම බලපු කෙනෙක් වෙන්න ඇති
කල්පනා ඔයාට ඔව් කියන්න ඇති.

684
01:09:13,642 --> 01:09:15,166
මම දකියි...?

685
01:09:15,711 --> 01:09:18,407
ඔබ ඔහුට කවදාවත් කීවේ නැත!
- ඇත්තෙන්ම මම ඔහුට කිව්වා ...

686
01:09:18,714 --> 01:09:21,080
මම ඔයාට කිව්වා...?
- ඔහ් ... ඔව් ...

687
01:09:21,283 --> 01:09:22,443
කරුණාකර අත්සන් කරන්න?

688
01:09:23,952 --> 01:09:27,820
මම Economic Times හි ඔබේ ලිපිය කියෙව්වා.
ඔබගේ ප්‍රතිපත්ති යෝජනා සමග මම සම්පුර්ණයෙන්ම එකඟ වෙමි.

689
01:09:28,023 --> 01:09:31,584
අනේ එයාව තනි කරන්න...
ඔහුට බාධා නොකරන්න.

690
01:09:31,793 --> 01:09:33,761
කරුණාකර එන්න, රාත්‍රී ආහාරය සූදානම්.

691
01:09:41,303 --> 01:09:42,565
එය ඉතා සමීපව වැළඳ ගැනීමක් විය.

692
01:09:44,706 --> 01:09:46,833
ඒ ප්‍රසිද්ධියේ හාදුවක්.

693
01:09:49,544 --> 01:09:51,136
මම දැන්වීම් සියයක් කරලා තියෙනවා.

694
01:09:51,546 --> 01:09:54,071
කණ්ඩායම් වශයෙන් අනූවක්. දස, තනි.

695
01:09:54,516 --> 01:09:58,543
ඔබ ඔබේ ජ්‍යෙෂ්ඨයන්ට ගරු කරන ආකාරය හෝ,
ඔබ ජීවිතයේ කොහේවත් යන්නේ නැත.

696
01:10:04,226 --> 01:10:05,659
මම මේක විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

697
01:10:06,595 --> 01:10:07,254
කුමක් ද?

698
01:10:07,529 --> 01:10:08,791
මට නිකන් විශ්වාස කරන්න බෑ...

699
01:10:08,997 --> 01:10:10,794
ඇයි නැත්තේ...?

700
01:10:10,999 --> 01:10:14,264
මම වාඩි වී සිටින බව විශ්වාස කළ නොහැක
එවැනි අගෝස්තු ඉදිරියේ ...

701
01:10:15,337 --> 01:10:17,100
කෙසේ වෙතත්, ඔහු අප අතරම සිටී.

702
01:10:21,276 --> 01:10:21,970
සමාවෙන්න...

703
01:10:25,847 --> 01:10:27,041
කරුණාකර අයිස් ටිකක්?

704
01:10:27,516 --> 01:10:29,074
එතරම් සීතල ඔබට ප්රමාණවත්ය.

705
01:10:30,886 --> 01:10:33,480
වැඩිපුර රංගනය. එයා අහුවෙයි.

706
01:10:33,789 --> 01:10:35,347
කරුණාකර නැති වෙන්න.

707
01:10:39,227 --> 01:10:40,194
සමාවෙන්න...

708
01:10:41,029 --> 01:10:43,463
අපි Dinanath Charitable Trust එකෙන්.

709
01:10:43,865 --> 01:10:45,560
එය ගැහැණු ළමයින් සඳහා ළමා නිවාසයකි.

710
01:10:45,767 --> 01:10:46,859
සහ...?

711
01:10:47,069 --> 01:10:49,503
ඔබට දායක විය හැකි නම්,
අපි කෘතඥ වනු ඇත.

712
01:10:49,771 --> 01:10:52,171
අද කාලේ සල්ලි අරන් එහා මෙහා යන්නේ කවුද?

713
01:10:52,374 --> 01:10:53,807
ඔබගේ චෙක්පත සිදු කරනු ඇත.

714
01:10:55,277 --> 01:10:56,073
චෙක්පතක්?

715
01:10:56,645 --> 01:10:59,341
චෙක් පොත් අරන් සාදවලට යන්නේ කවුද?

716
01:11:01,616 --> 01:11:03,948
ඔයා සැරසෙන්නේ කුමකට ද?

717
01:11:04,219 --> 01:11:05,345
ඒ චෙක් පොත කාගේද?

718
01:11:05,654 --> 01:11:07,588
ඕවර් ඇක්ටින් වලටත් මේක සද්ද වැඩියි!

719
01:11:10,459 --> 01:11:13,121
ලක්ෂ පහක්ද?
පිස්සු හැදිලද?

720
01:11:15,197 --> 01:11:16,562
ස්තුතියි සර්.
- සියල්ලම සාර්ථක වෙන්න කියා ප්රාර්ථනා කරනවා.

721
01:11:19,568 --> 01:11:20,330
මම ඉවරයි.

722
01:11:24,639 --> 01:11:26,231
මට ඔයාව මරන්න පුළුවන්.

723
01:11:26,875 --> 01:11:28,536
අපේ ප්‍රමුඛ නිරූපිකාව සොනාල්.

724
01:11:28,744 --> 01:11:29,904
ඔයාට කොහොම ද?
- මම ගොඩක් හොඳයි.

725
01:11:30,112 --> 01:11:33,878
කල්පනා ඔයා ගැන ගොඩක් දේවල් අපිට කිව්වා...
- අපි හැමෝම ඒක දන්නවා ... තවත් අය ඉන්නවා ...

726
01:11:34,082 --> 01:11:38,485
Economic Times හි ඔබගේ එම ලිපිය.
- ආයෙත් නෑ සර්. කරුණාකර...

727
01:11:46,328 --> 01:11:48,626
ඔබ... සංජය සිංහානියා වෙනුවෙන්!

728
01:11:48,830 --> 01:11:50,559
ඔවුන් ඔබ වෙනුවෙන් වැටුණාද?

729
01:11:54,302 --> 01:11:58,568
මම ගොඩක් දක්ෂද,
නැත්නම් එය මෝඩයන්ගේ ලෝකයක්ද?

730
01:12:14,456 --> 01:12:15,218
මම ඔයාට ආදරෙයි.

731
01:12:16,792 --> 01:12:17,281
කුමක් ද?

732
01:12:20,395 --> 01:12:24,456
මම ඔයාට ආදරෙයි.
මට ඔයාව බඳින්න ඕන.

733
01:12:28,370 --> 01:12:31,032
මොකක්ද... ඉතින් එකපාරටම...?

734
01:12:33,675 --> 01:12:34,642
එහෙම නෙවෙයි... එකපාරටම.

735
01:12:38,480 --> 01:12:41,677
මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ ...

736
01:12:46,822 --> 01:12:48,187
මට කාලය දෙන්න, හිතන්න.

737
01:12:49,825 --> 01:12:51,793
මම හෙට කියන්නද?

738
01:12:58,834 --> 01:13:01,428
මම එපා කිව්වොත් ඔයා ඒක නරක විදියට ගන්නේ නැද්ද?

739
01:13:14,349 --> 01:13:14,872
ආයුබෝවන්.

740
01:13:18,053 --> 01:13:18,985
සුභ නව වසරක්.

741
01:13:20,555 --> 01:13:21,385
සුභ නව වසරක්.

742
01:13:35,170 --> 01:13:37,001
එයාට මම සාමාන්‍ය කොල්ලෙක්.

743
01:13:38,406 --> 01:13:39,668
මම මේ අසාමාන්‍ය මිනිසා ලෙස සිටීමට කැමතියි ...

744
01:13:39,875 --> 01:13:41,274
ඇගේ ආදරය දිනාගන්නේ කවුද?

745
01:13:43,812 --> 01:13:46,144
ඒ නිසා මම ඇයට මා ගැන ඇත්ත කිව්වේ නැහැ.

746
01:13:48,783 --> 01:13:50,683
ඇය මාව පිළිගන්නවා නම්,

747
01:13:52,554 --> 01:13:55,216
එවිට මම සංජය සිංහානියා බව පාපොච්චාරණය කරමි.

748
01:13:57,492 --> 01:13:59,016
ඇය ප්රතික්ෂේප කළහොත්,

749
01:14:00,695 --> 01:14:01,354
එතකොට මම සචින්.

750
01:14:01,563 --> 01:14:05,021
මම ඇගේ ජීවිතයෙන් මැකී යනවා.

751
01:14:07,402 --> 01:14:09,131
මම දැන් බලාගෙන ඉන්නේ හෙට විතරයි.

752
01:14:20,315 --> 01:14:22,249
දිනපොතේ අවසානය.
දෙසැම්බර් 31 වැනිදා.

753
01:14:23,084 --> 01:14:27,214
ඊළඟ දවසේ, ඊළඟ අවුරුද්දේ ... 2006.

754
01:14:36,164 --> 01:14:38,530
හේ... හේ...

755
01:14:38,867 --> 01:14:39,925
පහුවදා මොකද උනේ...?

756
01:14:40,201 --> 01:14:42,567
ඇය මොනවද කිව්වේ...
ඇයට සිදු වූයේ කුමක්ද?

757
01:14:42,771 --> 01:14:44,295
ඔයා කොහොමද මේ වගේ තත්ත්වයකට පත් වුණේ?

758
01:14:44,506 --> 01:14:47,031
කතා කරන්න!

759
01:16:45,260 --> 01:16:45,988
ආයුබෝවන් සර්.

760
01:16:46,561 --> 01:16:47,528
මම ඔබේ කළමනාකරු.

761
01:16:48,396 --> 01:16:49,260
පංකජ් ෂ්රොෆ්.

762
01:16:54,502 --> 01:16:55,366
ආයුබෝවන් සංජය.

763
01:16:55,570 --> 01:16:57,936
මම ඔබේ වෛද්‍යවරයා. ආචාර්ය පෙස්ටන් වාඩියා.

764
01:16:59,374 --> 01:17:00,864
ප්රමාණවත් නින්දක් නැත.

765
01:17:01,076 --> 01:17:03,408
පරක්කු වෙනකම්ම ඉන්නවාද?

766
01:17:03,611 --> 01:17:07,047
සර් මම ආයෙත් කියනවා.

767
01:17:07,248 --> 01:17:10,240
ඔෆිස් නොගියොත් කමක් නෑ
කමක් නෑ, ප්‍රශ්නයක් නෑ.

768
01:17:10,452 --> 01:17:14,479
නමුත් ඔබේ මන්දිරයේ ජීවත් වන්න,
ඇයි මේ පුංචි මහල් නිවාසය

769
01:17:16,091 --> 01:17:19,686
අපිට මෙහෙ හෙදියක්, රියදුරෙක් ගන්න පුළුවන්ද...?

770
01:17:20,528 --> 01:17:21,961
මට කවුරුත් ඕන නෑ.

771
01:17:24,599 --> 01:17:25,395
ඔයාට ස්තූතියි.

772
01:17:29,604 --> 01:17:31,469
ගජිනි මරන්න.
කැලැන්ඩරයේ ආරාධනාව පරීක්ෂා කරන්න.

773
01:17:33,908 --> 01:17:36,741
ගජිනි ධර්මත්ම

774
01:17:40,215 --> 01:17:42,843
ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා: ගජිනි ධර්මත්මා මහතා

775
01:17:49,090 --> 01:17:53,026
සර්.. ඔයා මෙහෙ...
අපේ විද්‍යාල සංස්කෘතික උළෙලට?

776
01:17:55,897 --> 01:17:57,387
ඔහ්, මට සමාවෙන්න.

777
01:17:57,866 --> 01:18:01,199
ඔයා මාව අඳුරන්නෙ නෑ...
මම කිව්වේ, ඔයා මාව දන්නවා.

778
01:18:01,436 --> 01:18:02,494
මම ඔබ හමුවී ඇත.

779
01:18:03,505 --> 01:18:06,633
සංජය සිංහානියා...
කෙටි කාලීන මතකය නැති වීම.

780
01:18:07,108 --> 01:18:07,904
එන්න, දැන් කාලය ආසන්නයි.

781
01:18:08,109 --> 01:18:09,098
විනාඩියක්...

782
01:18:09,377 --> 01:18:10,742
අපිට පරක්කු වෙනවා.
සුනීතා අපි යමු.

783
01:18:10,945 --> 01:18:13,709
මගේ රංගනයට කලින් යන්න එපා
... දෙවන ගීතය.

784
01:18:23,057 --> 01:18:27,756
කෙල්ලෝ කොල්ලෝ... අනේ
... සන්සුන් වෙන්න.

785
01:18:27,962 --> 01:18:34,492
ඒ සඳහා අපගේ ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා
සවස පැමිණ ඇත.

786
01:18:35,036 --> 01:18:39,268
ඔහු අපේ විද්‍යාලයට දිගු කලක් අනුග්‍රහය දැක්වූවා.

787
01:18:39,607 --> 01:18:43,168
ඔබ ඔහුට දෙනවාට මම කැමතියි
හද පිරි පිළිගැනීමක්.

788
01:18:43,578 --> 01:18:44,602
කොල්ලෝ කෙල්ලෝ,

789
01:18:44,813 --> 01:18:47,441
කරුණාකර ගජිනි ධර්මත්මා මහතා සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

790
01:19:57,285 --> 01:19:58,877
පිස්සු, පිස්සු!

791
01:19:59,087 --> 01:20:00,987
මට එයා ගැන පිස්සු

792
01:20:09,631 --> 01:20:11,223
ඇයි මගේ ඇඟට පිස්සු හැදෙන්නේ?

793
01:20:11,699 --> 01:20:13,530
මගේ හදවත පිස්සු වදින්නේ ඇයි?

794
01:20:13,801 --> 01:20:15,666
මට නටන්න ඕන,

795
01:20:15,937 --> 01:20:17,928
බාධාවකින් තොරව

796
01:20:18,172 --> 01:20:22,233
අද මගේ හදවතට ආවේ කවුද?
මොකක්ද මේ ආදරයේ සුවඳ?

797
01:20:22,477 --> 01:20:25,344
නැටුම් සීනු මගේ පාදවල,
එය මගේ තරුණ සමයයි

798
01:20:30,285 --> 01:20:31,343
ආයුබෝවන්

799
01:20:36,391 --> 01:20:37,619
පිස්සු,

800
01:20:37,825 --> 01:20:39,793
මට ඔහු ගැන පිස්සු!

801
01:20:43,998 --> 01:20:46,023
ඔහු මගේ ආදරයයි

802
01:20:53,308 --> 01:20:58,940
ඔහුගේ පැමිණීම පිරී ඇත
මගේ හදවතේ හිස් තැන්

803
01:20:59,247 --> 01:21:02,705
ඔහු කළ යුත්තේ ලකුණක් පමණි
මම ඔහුගේ වහලෙක් වන්නෙමි

804
01:21:25,473 --> 01:21:27,805
පිටතට යන්න, අමතන්නේ කවුදැයි සොයා බලන්න.

805
01:21:34,682 --> 01:21:35,239
ආයුබෝවන්?

806
01:21:36,117 --> 01:21:37,584
පහළම මාලය රථගාලට බැස යන්න.

807
01:21:37,785 --> 01:21:38,376
කුමක් ද...?

808
01:21:57,739 --> 01:21:58,569
ඒ කව්ද?

809
01:22:00,708 --> 01:22:01,766
ඔබ එහි කරන්නේ කුමක්ද?

810
01:22:07,181 --> 01:22:07,806
උඹට සාප වේවා!

811
01:23:10,545 --> 01:23:11,011
හේයි...

812
01:23:12,213 --> 01:23:19,016
හේයි...

813
01:23:32,400 --> 01:23:33,526
ඒ කවුද?

814
01:23:36,237 --> 01:23:37,966
කවුද ඔයාව මරන්න හැදුවේ?

815
01:23:38,773 --> 01:23:41,037
මම නෙවෙයි...

816
01:23:43,978 --> 01:23:44,740
ඔහු ආවේ ඔබව මරන්නයි.

817
01:23:44,946 --> 01:23:45,571
මම...?

818
01:23:47,248 --> 01:23:49,682
මාව මරන්නද ආවේ?
ඔහු කවුද?

819
01:23:50,585 --> 01:23:51,984
ඒ කවුද... කවුද?

820
01:23:53,254 --> 01:23:54,881
වසර දෙකකට පෙර...

821
01:23:55,089 --> 01:23:57,751
අවුරුදු දෙකකට කලින්... මොකක්ද...?

822
01:23:59,494 --> 01:24:00,586
වසර දෙකකට පෙර එය කුමක්ද?

823
01:24:01,896 --> 01:24:03,363
කුමක් ද...?

824
01:24:03,764 --> 01:24:05,459
මට ඔහුගේ නම දෙන්න.

825
01:24:05,666 --> 01:24:06,826
නම!

826
01:24:07,034 --> 01:24:08,558
ඔහුගේ නම, ඔහු කවුද?

827
01:24:08,769 --> 01:24:11,135
මාව මරන්න ඕන කාටද?

828
01:24:12,573 --> 01:24:14,871
එයා මැරිලා.

829
01:24:17,912 --> 01:24:18,742
ජරාව.

830
01:24:23,351 --> 01:24:28,755
අවුරුදු දෙකකට කලින්?
අවුරුදු දෙකකට කලින් මම මොනවද කළේ?

831
01:24:29,457 --> 01:24:32,858
මම කරපු වැඩ මොනවද
අවුරුදු දෙකකට කලින්?

832
01:24:34,328 --> 01:24:39,027
මගේ ජීවිතයෙන් පසු කුමන ඒවාද?

833
01:24:40,301 --> 01:24:43,566
ලිස්ට් එකක්... ඔක්කොම ලිස්ට් එකක් හදන්න.

834
01:24:44,138 --> 01:24:47,801
මට හෙට ලැයිස්තුව තිබිය යුතුයි.
ඔබට එය තේරෙනවාද?

835
01:24:57,251 --> 01:24:58,218
සමාවෙන්න

836
01:24:59,220 --> 01:25:01,688
සංජය සිංහානියා මහතාගේ මහල් නිවාසය කොහෙද?

837
01:25:02,056 --> 01:25:03,387
හතරවන මහල. 401.

838
01:25:03,824 --> 01:25:04,586
ස්තුතියි

839
01:25:15,903 --> 01:25:16,699
සර්...

840
01:25:20,374 --> 01:25:21,272
සර්...?

841
01:25:31,052 --> 01:25:31,950
සර්...

842
01:25:55,209 --> 01:25:56,642
ඔහුව මරන්න

843
01:25:58,379 --> 01:25:59,368
පළිගැනීම

844
01:25:59,880 --> 01:26:00,869
ගජිනි?

845
01:26:01,215 --> 01:26:02,546
ඇය ඝාතනය විය

846
01:26:05,386 --> 01:26:06,614
එයාව හොයාගෙන මරන්න

847
01:26:12,927 --> 01:26:14,087
කළා

848
01:26:17,598 --> 01:26:18,724
ඉවරයි

849
01:26:18,933 --> 01:26:20,560
ගජිනි 10 ජූනි 2008

850
01:26:31,279 --> 01:26:35,648
ඩොක්ටර්... රෙස්ටුරන්ට්... රංග ශාලාව...

851
01:26:57,305 --> 01:26:59,500
විවෘත නොකරන්න

852
01:27:04,045 --> 01:27:05,137
මම පොලිස් නිලධාරියෙක්.

853
01:27:05,346 --> 01:27:07,337
මාව ලිහන්න. මම පොලිස් නිලධාරියෙක්.

854
01:27:24,198 --> 01:27:27,326
මෙතනින් යන්න! වේගවත්!
ඔහු මිනීමරුවෙක්.

855
01:27:27,535 --> 01:27:29,526
ඇහෙන්නේ නැද්ද?

856
01:27:29,737 --> 01:27:30,931
නිකන් මෙතනින් යන්න!

857
01:27:47,521 --> 01:27:48,351
ඔයා කව්ද?

858
01:27:52,093 --> 01:27:53,117
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

859
01:30:30,818 --> 01:30:31,944
අනෙක් සෙවන.

860
01:30:47,301 --> 01:30:57,267
BIGP පින්තූර

861
01:31:01,549 --> 01:31:02,277
අපි කරමුද...?

862
01:31:05,185 --> 01:31:06,880
ඔච්චර ඉක්මනට අමතක වෙලාද?

863
01:31:07,521 --> 01:31:08,886
මම නිය ආලේපන මිලදී ගත්තා.

864
01:31:11,125 --> 01:31:11,887
බලන්න...

865
01:31:12,092 --> 01:31:15,391
මගේ මිත්‍රයා... ඔයා ඒක ලිව්වා.

866
01:31:16,196 --> 01:31:17,254
දැන් එන්න.

867
01:31:31,545 --> 01:31:36,175
මම ඔබ පසුපස හඹා ගියාද?
- ඇයි ඔබ කළ යුත්තේ...? මම ඔයාගේ යාළුවෙක්.

868
01:31:36,650 --> 01:31:38,481
නැහැ! මම ඔබ පසුපස හඹා යමි.

869
01:31:39,086 --> 01:31:41,077
මම අමාරුවෙන් හුස්ම ගන්නවා,
ඔබට හුස්ම හිර වී ඇත.

870
01:31:41,322 --> 01:31:42,755
මට දාඩිය දානවා. ඔබ පවා ...

871
01:31:43,657 --> 01:31:45,591
හේයි! ඔබ පොදු ස්ථානයක දුම් පානය කරනවා!

872
01:31:45,893 --> 01:31:48,020
ඔබට විනීතභාවය පිළිබඳ හැඟීමක් නැද්ද?
මෝඩයෝ.

873
01:31:48,228 --> 01:31:48,922
ඔබ හරි!

874
01:31:49,129 --> 01:31:51,188
ඔබ සමහරක් පරාජය කළ යුතුයි
ඔවුන් තුළට දැනෙනවා.

875
01:31:51,398 --> 01:31:53,798
යන්න, ඔවුන්ට එවැනි දෙයක් උගන්වන්න
ඔවුන් දුම්පානය නතර කරන බව පාඩම.

876
01:31:54,068 --> 01:31:55,592
යන්න... ඔවුන්ට පහර දෙන්න.

877
01:31:56,670 --> 01:31:59,400
ඔබ අපට පාඩම් කියා දෙනවද?

878
01:31:59,707 --> 01:32:00,799
ඔයා අපිට ගහන්නද හදන්නේ?

879
01:32:01,008 --> 01:32:01,872
ඉදිරියට එන්න.

880
01:32:02,076 --> 01:32:04,237
ඔබ අප සියල්ලන්ම භාර ගන්නවාද?
ඉදිරියට එන්න.

881
01:32:04,445 --> 01:32:06,106
අපිට ගහන්න.
- ඉදිරියට එන්න.

882
01:32:33,674 --> 01:32:36,006
ගජිනි... අහන්න...

883
01:32:36,977 --> 01:32:38,740
ඒක කරන්න එපා.

884
01:32:38,946 --> 01:32:42,006
වසර හතරකින්,
අපි අතර කිසිම ආරවුලක් තිබුණේ නැහැ.

885
01:32:42,416 --> 01:32:43,747
ඇයි මාව මරන්න හදන්නේ?

886
01:32:43,951 --> 01:32:44,781
කවුද ඔයාට කිව්වේ?

887
01:32:45,185 --> 01:32:48,120
ඔයා මාව මරන්න හැදුවත් මට කමක් නැහැ.

888
01:32:48,789 --> 01:32:52,088
මට අවශ්‍ය වන්නේ මගේ සියලු සතුරන් අවසන් කිරීමට පමණි.

889
01:32:53,627 --> 01:32:54,286
වෙඩි තියන්න.

890
01:33:15,482 --> 01:33:17,006
හැමෝම මැරිලා.

891
01:33:18,585 --> 01:33:19,643
ඔබ තවමත් කලබල වන්නේ ඇයි?

892
01:33:21,355 --> 01:33:25,553
නෑ... එයා තාම ජීවතුන් අතර.

893
01:33:26,694 --> 01:33:28,491
ඔහු ඔවුන්ගෙන් කිසිවෙකු නොවීය.

894
01:33:31,799 --> 01:33:34,529
මේ මිනිස්සු මට බයයි.

895
01:33:35,769 --> 01:33:38,704
ඒත් මේ වෙන කෙනෙක්...

896
01:33:39,740 --> 01:33:41,674
මට නැති කෙනෙක්.

897
01:33:42,876 --> 01:33:45,003
කෙල්ලෙක් ඇවිත් ඔයාව ඉල්ලනවා.

898
01:33:45,446 --> 01:33:46,242
මොන කෙල්ලද?

899
01:33:46,447 --> 01:33:49,939
මගේ නම සුනීතා.
මම වෛද්‍ය ශිෂ්‍යයෙක්.

900
01:33:50,684 --> 01:33:53,346
මම රෝගියෙකු බැලීමට ගියෙමි
ඔහුගේ නිවසේදී, මෑතකදී.

901
01:33:53,921 --> 01:33:56,651
ඔහු ඔබව මරා දැමීමට සැලසුම් කරයි.

902
01:33:58,225 --> 01:34:03,492
ඔහු දැනටමත් තවත් දෙදෙනෙකු මරා දමා ඇත.
මියගිය අයගේ ඡායාරූප මම දැක ඇත්තෙමි.

903
01:34:04,064 --> 01:34:08,228
ඔහු අතිශය භයානක පුද්ගලයෙකි.
මම දැක්කා එයා පොලිස්කාරයෙක්ව මරන්න හදනවා.

904
01:34:08,435 --> 01:34:13,429
පොලිස් නිලධාරියා රිය අනතුරකින් මිය ගියේය.
ඊට පස්සේ මාව මරන්න මගේ පස්සෙන් ආවා.

905
01:34:16,276 --> 01:34:18,141
බලන්න... ඔබේ ඡායාරූපය.

906
01:34:18,846 --> 01:34:20,177
දිනයක් යටින් ලියා ඇත.

907
01:34:22,382 --> 01:34:28,116
මම පොලිසියට යන්න හිටියේ.
නමුත් මගේ විද්‍යාලය දැනගත්තොත් මම අවුලක ඉන්නේ.

908
01:34:28,889 --> 01:34:31,517
මට ඒකේ වාඩි වෙන්න බැරි උනා..
එබැවින් මම ඔබ වෙත පැමිණියෙමි.

909
01:34:31,725 --> 01:34:33,124
ඔබට අනතුරු ඇඟවීමට.

910
01:34:34,628 --> 01:34:37,563
ඔහුගේ ඡායාරූපය...
ඔබව මරන්න කැමති මිනිසා.

911
01:34:44,071 --> 01:34:47,529
සංජය සිංහානියා මහතා. අවුරුදු 31 යි.
කෙටි කාලීන මතකය නැති වීම

912
01:35:08,128 --> 01:35:10,358
කෙටි කාලීන මතක ශක්තිය නැති වීම.

913
01:35:13,267 --> 01:35:19,536
සියල්ල අමතක කරන මිනිසෙක්
විනාඩි පහළොවක් මාව මරන්න සැලසුම් කරනවා.

914
01:35:21,108 --> 01:35:24,236
ඔහු මගේ මරණයට දිනයක් පවා නම් කළාද?

915
01:35:25,445 --> 01:35:28,141
මට එයා මැරෙන්න වෙලාවක් හදන්න වෙනවා.

916
01:35:29,183 --> 01:35:34,018
පැය 12 යි. මේ මිනිසා වනු ඇත
මිහිමත තවත් නැත.

917
01:36:04,985 --> 01:36:05,747
ලොක්කා?

918
01:36:06,854 --> 01:36:07,980
පරිස්සමෙන්.

919
01:36:08,522 --> 01:36:09,546
එයා ගෙදරින් ඈත් වෙලා.

920
01:36:10,023 --> 01:36:14,357
ඔහු ඔබේ මාර්ගයට ගියහොත්, ඔබ ඔහුව මරා දමන්න.
මෙයා මේ පැත්තට ආවොත් මම පාදඩයාව මරනවා.

921
01:36:14,628 --> 01:36:15,356
ෂුවර්.

922
01:37:15,856 --> 01:37:18,086
මම මේ ප්‍රශ්නේ ඉන්නේ...

923
01:37:18,258 --> 01:37:18,747
මොකක්ද...?

924
01:37:19,159 --> 01:37:20,717
එයා ළඟ මගේ ෆොටෝ එක තියෙනවා.

925
01:37:20,928 --> 01:37:23,396
කාටද තියෙන්නේ...?
- අර සංජේ සිංහානියා... එයාට ඒක තියෙනවා.

926
01:37:23,597 --> 01:37:25,030
එක නේද?

927
01:37:25,265 --> 01:37:27,756
එයාට තව එකක් තියෙනවා.
ඔහු ඡායාරූප දෙකක් ගෙන තිබුණි.

928
01:37:27,968 --> 01:37:29,799
ඔබයි ප්‍රශ්නය.

929
01:37:30,070 --> 01:37:33,335
ඒක ඉවර වෙන්නේ පොලිසියෙන් නම්..
මම ෆික්ස් එකක ඉන්නේ.

930
01:37:33,874 --> 01:37:39,210
ගජිනි මහත්තයගෙන් අහන්න. එයා ඒ මිනිහව හොයනවා..
ඔහු ඔබට ඡායාරූපය ලබා දෙනු ඇත.

931
01:37:56,964 --> 01:37:58,864
හලෝ මිස්ටර් ගජිනි...?

932
01:38:00,500 --> 01:38:01,159
ආයුබෝවන්...

933
01:38:05,739 --> 01:38:06,637
මිස්ටර් ගජිනි...?

934
01:38:08,308 --> 01:38:08,831
ඔව්

935
01:38:09,309 --> 01:38:11,140
මම සුනීතා...

936
01:38:11,478 --> 01:38:15,209
මට ඔබව මුණගැසුණේ සංජය සිංහානියා ගැන.

937
01:38:16,984 --> 01:38:17,575
WHO...?

938
01:38:17,818 --> 01:38:19,285
සංජය සිංහානියා,

939
01:38:19,486 --> 01:38:21,317
ඔබව මරන්න කැමති මිනිසා.

940
01:38:21,755 --> 01:38:24,223
මිනිත්තු 15ක මතකයක් ඇති...

941
01:38:24,992 --> 01:38:29,520
ඔහුට මතක තබා ගැනීමේ ගැටලුවක් තිබේ,
නමුත් ප්‍රවේශම් වීම වඩාත් සුදුසුය.

942
01:38:29,730 --> 01:38:32,255
ඔහු අතිශය භයානක මිනිසෙකි.

943
01:38:32,466 --> 01:38:37,699
ඔයාට පේනවද එයා ළඟ මගේ ෆොටෝ එකක් තියෙනවා.

944
01:38:38,338 --> 01:38:40,033
ඔහුට ඔබ කැමති දේ කරන්න,

945
01:38:40,240 --> 01:38:42,902
නමුත් කරුණාකර මට මගේ ඡායාරූපය ලබා දෙන්න.

946
01:38:43,410 --> 01:38:46,208
එයා මගේ ෆොටෝ එක ගත්තේ කොලේජ් කැන්ටින් එකේ.

947
01:38:51,785 --> 01:38:53,150
ඡායාරූපයේ ඔබ ඇඳගෙන සිටින්නේ කුමක්ද?

948
01:38:53,353 --> 01:38:55,116
නිල් ඉහළ සහ නිල් ජීන්ස්.

949
01:38:59,159 --> 01:39:01,093
මට ඒක හොයාගන්න දෙන්න, මම ඒක ඔයාට එවන්නම්.

950
01:39:02,029 --> 01:39:03,053
ඔබේ ලිපිනය කුමක්ද?

951
01:40:46,600 --> 01:40:47,726
පාලිකාව...!

952
01:40:47,934 --> 01:40:48,696
ඉක්මන් කරන්න...

953
01:40:48,902 --> 01:40:51,700
කරුණාකර මට උදව් කරන්න! මට උපකාර කරන්න!

954
01:41:02,883 --> 01:41:03,781
මට සමාවෙන්න.

955
01:41:03,984 --> 01:41:04,746
ඈත් වෙලා ඉන්න.

956
01:41:04,951 --> 01:41:05,815
සෝපානය කොහෙද?

957
01:41:06,019 --> 01:41:07,213
දෙවන හා තෙවන මහල් අතර.

958
01:41:07,420 --> 01:41:08,444
ප්රධාන ස්විචය දමන්න.

959
01:42:25,498 --> 01:42:26,624
ඔහුගේ දිනපොත්.

960
01:43:08,375 --> 01:43:10,502
ඇය මාව පිළිගන්නවා නම්,

961
01:43:11,411 --> 01:43:14,005
එවිට මම සංජය සිංහානියා බව පාපොච්චාරණය කරමි.

962
01:43:14,948 --> 01:43:16,677
ඇය ප්රතික්ෂේප කළහොත්,

963
01:43:17,117 --> 01:43:19,176
එතකොට මම සචින්.

964
01:43:19,386 --> 01:43:20,785
මම ඇගේ ජීවිතයෙන් මැකී යනවා.

965
01:43:21,721 --> 01:43:23,689
මම දැන් බලාගෙන ඉන්නේ හෙට විතරයි.

966
01:43:52,485 --> 01:43:55,943
ඔව් සඳහා මෙම බලා සිටීම අද රාත්‍රියේ මාව අවදි කරයි.

967
01:43:57,023 --> 01:43:59,491
මෙම සැකය හොල්මන් කරයි,

968
01:43:59,693 --> 01:44:00,990
මම අද රෑ නිදා ගන්නේ කෙසේද?

969
01:44:02,028 --> 01:44:05,486
මගේ උදෑසන ආලෝකය උදාවන්නේ කුමන ආරංචියකටද,

970
01:44:06,700 --> 01:44:08,327
වැස්ස වගේ ආදරයේ තනු වලට?

971
01:44:09,035 --> 01:44:11,833
එසේත් නැතිනම්, මේ පිපාසය නොසන්සිඳෙනවාද?

972
01:44:34,060 --> 01:44:37,029
ආශාවක් මෙන්, ඉටු නොවූ

973
01:44:37,230 --> 01:44:39,698
ඔබ මාව ප්‍රීතියෙන්, ප්‍රමෝදයට පත් කරයි

974
01:44:39,899 --> 01:44:42,697
සහ දැන්,

975
01:44:48,408 --> 01:44:49,875
සම්පූර්ණ කිරීම,

976
01:44:50,076 --> 01:44:51,202
එම ප්‍රීතියෙන්,

977
01:44:51,478 --> 01:44:53,537
ඔබේ අත්වල,

978
01:44:53,747 --> 01:44:56,875
මම ඔබෙන් ප්‍රාර්ථනා කරන්නේ එයයි

979
01:44:57,083 --> 01:44:59,711
මගේ හදවතේ, මම පයින් කරන ආකාරය

980
01:44:59,919 --> 01:45:02,717
මගේ ජීවිතයේ වර්ණවලින් ඔබව පිස දැමීමට

981
01:45:02,922 --> 01:45:05,049
සෑම මනෝභාවයකින්ම, මගේ රිද්මයට ගැලපෙන පරිදි

982
01:45:05,258 --> 01:45:07,726
මම ඔබෙන් ප්‍රාර්ථනා කරන්නේ එපමණයි

983
01:45:08,495 --> 01:45:11,055
ඔව් කිව්වොත් ජීවිතේ...

984
01:45:11,264 --> 01:45:14,062
දිය උල්පතෙන් මතු විය හැක...

985
01:45:14,267 --> 01:45:19,398
ඔබේ මාවත මත මගේ ජීවිතයේ මුතු ඉසීමට

986
01:45:23,376 --> 01:45:24,900
සම්පූර්ණ කිරීම...

987
01:45:25,111 --> 01:45:26,237
ඒ ප්‍රීතියෙන්...

988
01:45:26,513 --> 01:45:27,912
ඔබේ අත්වල...

989
01:45:28,114 --> 01:45:30,582
මම ප්‍රාර්ථනා කරන්නේ එයයි

990
01:46:05,151 --> 01:46:07,619
මගේ gossamer සිහින වීදුරු වල දමනු ලැබේ

991
01:46:07,821 --> 01:46:10,449
මම අඳුරේ මගේ රාත්‍රිය ගත කරන විට

992
01:46:10,657 --> 01:46:15,788
මගේ මනඃකල්පිතයන් බිඳී යනු ඇතැයි බියෙන්

993
01:46:16,329 --> 01:46:18,957
මගේ බලාපොරොත්තු දැල්වී ඇත

994
01:46:19,165 --> 01:46:21,793
ඒත් මම බයයි, කුණාටුවක් ඇති වෙයිද කියලා...

995
01:46:22,001 --> 01:46:27,132
මගේ දැල්ල නිවා දමයි

996
01:46:27,340 --> 01:46:32,801
මම තනියම බලාගෙන ඉන්නවා ඔව්

997
01:46:33,012 --> 01:46:38,143
සතුටේ උල්පත් පෙරලන්නට...

998
01:46:38,351 --> 01:46:41,479
කූටප්‍රාප්තියක...

999
01:46:41,721 --> 01:46:44,155
මගේ සිහින වල...

1000
01:46:44,357 --> 01:46:49,317
ඔබේ වැලඳගැනීමේ ප්‍රීතිය තුළ

1001
01:46:49,596 --> 01:46:53,157
මම ප්‍රාර්ථනා කරන්නේ එයයි

1002
01:47:15,555 --> 01:47:18,353
මට මගේ සඳ ඇත, මට ඉහළින් මගේ අහස ඇත

1003
01:47:18,625 --> 01:47:21,185
ඝන අඳුරු වලාකුළු ද ගැවසෙන තැන

1004
01:47:21,394 --> 01:47:26,354
මම ප්‍රාර්ථනා කරන්නේ මේ සඳ කිසිදා වළාකුළුවලින් වැසී නොයන්නටය

1005
01:47:26,633 --> 01:47:29,534
දැවෙන තනිකමක්,

1006
01:47:29,736 --> 01:47:32,534
ගැහෙන හදවතක්,

1007
01:47:32,739 --> 01:47:37,870
එක මොහොතක සැනසීමක් නොවේ...

1008
01:47:38,077 --> 01:47:42,377
මගේ අපූරු කතාවක් හදන්න;

1009
01:47:43,650 --> 01:47:49,054
මට තියෙන්නේ නොසන්සුන් ආශාවක් විතරයි...

1010
01:47:49,255 --> 01:47:51,883
ඉටු නොවූ ආශාවක් සඳහා,

1011
01:47:52,091 --> 01:47:54,889
ප්‍රමෝදයක්, ත්‍රාසයක් සඳහා...

1012
01:47:55,094 --> 01:48:00,054
ඔබේ වැලඳගැනීමෙන්

1013
01:48:00,266 --> 01:48:03,235
මම ඔබෙන් ප්‍රාර්ථනා කරන්නේ එපමණයි

1014
01:48:03,436 --> 01:48:06,234
මගේ හදවතේ, මම පයින් කරන ආකාරය

1015
01:48:06,439 --> 01:48:09,067
මගේ ජීවිතයේ වර්ණවලින් ඔබව පිස දැමීමට

1016
01:48:09,275 --> 01:48:11,573
සෑම මනෝභාවයකින්ම, මගේ රිද්මයට ගැලපෙන පරිදි

1017
01:48:11,778 --> 01:48:14,747
මම ඔබෙන් ප්‍රාර්ථනා කරන්නේ එපමණයි

1018
01:48:14,948 --> 01:48:17,746
ඔව් කිව්වොත් ජීවිතේ...

1019
01:48:17,951 --> 01:48:20,579
දිය උල්පතෙන් මතු විය හැක...

1020
01:48:20,787 --> 01:48:25,918
ඔබේ මාවත මත මගේ ජීවිතයේ මුතු ඉසීමට

1021
01:48:26,125 --> 01:48:29,925
ඔබ වෙනුවෙන්, මට පිපාසය

1022
01:49:15,475 --> 01:49:17,204
මුළු රෑම මම කල්පනා කළා.

1023
01:49:18,511 --> 01:49:21,309
වෙලාව එක වෙනකල්, ඇයි ඔයා?

1024
01:49:22,448 --> 01:49:24,814
දවල් දෙක වෙද්දි ඇයි බැරි?

1025
01:49:26,219 --> 01:49:27,618
පාන්දර තුනට,

1026
01:49:27,854 --> 01:49:29,344
මම මේකට ඉක්මන් වෙනවාද?

1027
01:49:30,723 --> 01:49:33,658
හතරට, දැන් නොවේ නම්, මම කවදාද?

1028
01:49:34,360 --> 01:49:37,056
වෙලාව පහට විතර ලොක් වෙනකොට..
මම තීරණය කර තිබුණා.

1029
01:49:38,598 --> 01:49:39,656
මම කරනවා.

1030
01:49:47,240 --> 01:49:48,002
මම ඔයාට ආදරෙයි.

1031
01:50:16,869 --> 01:50:18,769
මා කවුදැයි ඇයට පැවසීමට දැන් මගේ වාරයයි.

1032
01:50:18,971 --> 01:50:21,235
ඒත් ඔයා දන්නේ නෑ මම කවුද කියලා.

1033
01:50:21,941 --> 01:50:25,707
කුමක් ද...!
- ඔබ මගේ තාත්තා ගැන දැනගත් විට ...

1034
01:50:25,878 --> 01:50:27,743
එය ඔබේ මොළය පිඹිනු ඇත.

1035
01:50:27,947 --> 01:50:30,916
ඇය මගේ රේඛා කතා කරනවාද?

1036
01:50:31,884 --> 01:50:33,010
මේක ගන්න.

1037
01:50:33,319 --> 01:50:38,416
1992 අපේ තාත්තාට ඇම්බසඩර් කාර් තුනක් තිබුණා.

1038
01:50:39,926 --> 01:50:41,450
අපොයි...
- ඔහ් ඔව්.

1039
01:50:41,661 --> 01:50:44,027
ඔහුට සංචාරක ඒජන්සියක් තිබුණා.
ෂෙට්ටි ට්රැවල්ස්.

1040
01:50:44,330 --> 01:50:47,265
ෂිටි ට්‍රැවල්ස්?
- හේයි! ෂෙට්ටි... ට්‍රැවල්ස්.

1041
01:50:47,467 --> 01:50:49,628
ඔව්... මට පේනවා... ෂෙට්ටි ට්‍රැවල්ස්.
- ඉතින්.

1042
01:50:51,671 --> 01:50:53,662
එයාව රැවැට්ටුවේ මාමා.

1043
01:50:53,873 --> 01:50:54,532
ඔහ්...

1044
01:50:55,308 --> 01:50:56,900
ඔහු කාර් තුනම සොරකම් කළේය.

1045
01:50:57,977 --> 01:51:00,070
හදවත බිඳී, මගේ පියා මිය ගියේය.

1046
01:51:00,813 --> 01:51:02,542
එදා මම දිවුරුම් දුන්නා...

1047
01:51:02,815 --> 01:51:05,716
මම ඇම්බැසඩර් කාර් තුනක් මිලදී ගන්නා තුරු,

1048
01:51:05,918 --> 01:51:07,681
මම විවාහ වෙන්නේ නැහැ.

1049
01:51:08,888 --> 01:51:09,650
තුන...?

1050
01:51:11,023 --> 01:51:12,422
කපල් එකකට හරි එහෙම බහින්න බැරිද?

1051
01:51:13,359 --> 01:51:14,326
කොහෙත්ම නැහැ.

1052
01:51:15,495 --> 01:51:18,362
ඔබට බලා සිටිය හැකි නම්, බලා සිටින්න.

1053
01:51:18,831 --> 01:51:19,559
එසේ නොමැතිනම්,

1054
01:51:19,766 --> 01:51:21,825
ඔබේ පන්තියේ ගැහැණු ළමයෙකු සමඟ විවාහ වන්න.

1055
01:51:24,737 --> 01:51:25,761
මම බලා ඉන්නම්.

1056
01:51:26,572 --> 01:51:29,666
කලබල වෙන්න එපා.
මම පොහොසත් වූ පසුවත්,

1057
01:51:29,876 --> 01:51:33,277
මම දැන් වගේම ඔයාට තාමත් එහෙමයි.

1058
01:51:33,980 --> 01:51:36,972
පොරොන්දුවක්ද?
- පොරොන්දු වෙන්න.

1059
01:51:46,859 --> 01:51:47,826
සුභ උදෑසනක්, සර්.
- සුභ උදෑසනක්.

1060
01:51:48,027 --> 01:51:49,790
ඔබට ඉතාමත් සුභ අලුත් අවුරුද්දක් වේවා.
- ඔයාට ස්තූතියි.

1061
01:51:50,263 --> 01:51:51,855
Goenka මහතා එදින අවලංගු කර ඇත.

1062
01:51:52,698 --> 01:51:54,757
මණ්ඩල රැස්වීම එකොළහයි තිහට.

1063
01:51:55,434 --> 01:51:57,732
අලෙවිකරණ ඉදිරිපත් කිරීම දිවා ආහාරයෙන් පසු වේ.

1064
01:51:57,937 --> 01:51:58,494
හරි හරී.

1065
01:52:03,743 --> 01:52:07,679
සර්... ඒකි මොන වෙලාවෙද කිව්වෙ
ඇය ඔබ ගැන දැනගත්තාද?

1066
01:52:10,316 --> 01:52:11,374
මම ඇයට කිව්වේ නැහැ.

1067
01:52:12,952 --> 01:52:13,611
ඇයි සර්?

1068
01:52:15,788 --> 01:52:16,755
මොකද, 1992 දී...

1069
01:52:16,956 --> 01:52:19,254
ඇගේ පියාට තානාපති කාර් තුනක් තිබුණා.

1070
01:52:19,692 --> 01:52:22,855
එයාගේ බාප්පා එයාගේ තාත්තාව රවට්ටලා වාහනවලින් එළියට දැම්මා.

1071
01:52:23,763 --> 01:52:26,630
දැන් ඇය මාමාට වඩා පොහොසත් වීමට අවශ්යයි.

1072
01:52:27,333 --> 01:52:28,357
එතෙක් ඇය විවාහ වන්නේ නැත.

1073
01:52:28,568 --> 01:52:30,365
ඒකිට නිකමට කිව්වොත්...?

1074
01:52:30,570 --> 01:52:32,936
එයාට ඕන මට වඩා පොහොසත් වෙන්න...

1075
01:52:33,372 --> 01:52:34,669
එය මගේ විවාහයේ අවසානය වනු ඇත.

1076
01:52:37,009 --> 01:52:41,673
සත්යය නම්, මම මෙම මුහුණත දිගටම තබා ගැනීමට කැමැත්තෙමි.

1077
01:52:49,388 --> 01:52:51,151
මම මේ මහල් නිවාසය මිලදී ගත්තා ...
මගේ තෑග්ග ඇයට...

1078
01:52:52,391 --> 01:52:57,055
ඇයට මා ගැන පැවසීමෙන් පසුව.
එය විය යුතු නොවේ,

1079
01:52:57,997 --> 01:52:59,726
නමුත් මම ඇයට කෙසේ හෝ මහල් නිවාසය ලබා දිය යුතුයි.

1080
01:53:00,399 --> 01:53:01,457
ඒක ඔබේ වගකීමක්.

1081
01:53:03,069 --> 01:53:03,967
ඒක කරන්නම් සර්.

1082
01:53:04,770 --> 01:53:05,395
ස්තුතියි.

1083
01:53:19,418 --> 01:53:20,680
කිසිවකු ඔබට අසනීප නොවේවායි ප්‍රාර්ථනා නොකරන්න.

1084
01:53:20,887 --> 01:53:22,582
ඔබේ ටැංකිය සදහටම පෙට්‍රල් වලින් පිරී පවතී.

1085
01:53:36,969 --> 01:53:39,665
මටත්... අනේ.
- නිහඬයි! සෑම කෙනෙකුටම ප්රමාණවත්ය.

1086
01:53:39,872 --> 01:53:42,432
මටත්?
- පරක්කුයි, අදත්?

1087
01:53:42,642 --> 01:53:44,132
ඔබ එය මිලදී ගත්තාද?

1088
01:53:44,343 --> 01:53:46,038
ඔව්... පුදුමයි.

1089
01:53:46,312 --> 01:53:49,406
එකෙක්. තව දෙකක් යන්න තියෙනවා.
- නියමයි!

1090
01:53:49,782 --> 01:53:52,046
මම අදහස් කළ ස්වර්ණාභරණ විකුණුවා
මගේ විවාහය සඳහා.

1091
01:53:52,551 --> 01:53:54,041
ආදරණීය සැමියා,

1092
01:53:54,253 --> 01:53:55,720
මම හිතන්නේ නැහැ, ඔබ දෑවැද්දක් ගැන සැලකිලිමත් වෙනවා.

1093
01:53:55,922 --> 01:53:57,082
ඉතින්, මම කාර් එකක් ගත්තා.

1094
01:53:57,657 --> 01:53:59,557
ෂුවර්... ඒක චලනය වෙනවද?

1095
01:54:00,826 --> 01:54:03,226
ඔබ විහිළු කරනවාද?
ටෙස්ට් ඩ්‍රයිව් එකක් ගන්න.

1096
01:54:04,664 --> 01:54:05,289
එන්න ළමයි.

1097
01:54:12,738 --> 01:54:13,932
Smooth drive, එහෙම නේද?

1098
01:54:14,273 --> 01:54:15,001
සුමට මාර්ග.

1099
01:54:15,207 --> 01:54:16,037
ඒයි...?

1100
01:54:17,610 --> 01:54:18,941
බටර් මෙන් සිනිඳුයි.

1101
01:54:20,546 --> 01:54:23,174
රේඩියෝ එක, එක ඇතුලේ තියෙනවා.
එය වැඩ කරනවා!

1102
01:54:43,235 --> 01:54:46,762
හේයි, මේ කාර් එක මගේ!
මම එය මිලදී ගත්තා.

1103
01:54:46,973 --> 01:54:50,909
නියමයි නේද?
- මොනතරම් ලස්සන කාර් එකක්ද!

1104
01:55:12,398 --> 01:55:13,160
සුභ ආරංචියක් සර්.

1105
01:55:13,466 --> 01:55:14,694
ෆැක්ස් එක තියෙන්නේ ලන්ඩන් වලින්.

1106
01:55:14,900 --> 01:55:16,026
අපිට බලපත්‍රය තියෙනවා.

1107
01:55:16,235 --> 01:55:18,703
UK වෙත සියලුම ඇමතුම් අප හරහා යවනු ලැබේ.

1108
01:55:18,904 --> 01:55:19,962
ඒක අපූරුයි!

1109
01:55:20,239 --> 01:55:21,365
කාර්ය මණ්ඩලයට ශුභාරංචිය දෙන්න.

1110
01:55:21,574 --> 01:55:23,269
ෂුවර්. ඔබ යා යුතුයි
වහාම ලන්ඩන්.

1111
01:55:23,476 --> 01:55:24,135
ඔව්

1112
01:55:28,681 --> 01:55:29,670
හායි, කොහොමද?

1113
01:55:29,882 --> 01:55:32,282
හොඳ ආරංචියක් තියෙනවා!

1114
01:55:32,485 --> 01:55:33,281
අමුතුයි!

1115
01:55:33,786 --> 01:55:36,949
ඇය නිතරම කතා කරන තනතුරට මාව පොලඹවනවාද?

1116
01:55:38,524 --> 01:55:39,616
මට උනත් ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවා.

1117
01:55:39,825 --> 01:55:41,053
නෑ මුලින්ම මම.

1118
01:55:43,029 --> 01:55:43,723
මට කියන්න.

1119
01:55:43,996 --> 01:55:47,762
මම අලුත්ම මහල් නිවාසයක් දිනාගත්තා
Air Voice වාසනාවන්ත තරඟයක්.

1120
01:55:48,768 --> 01:55:50,998
ගුවන් හඬ වාසනාවන්ත තරගය...?

1121
01:55:52,471 --> 01:55:56,100
සර්... ඒ මහල් නිවාසය ඇයට දෙන්න ඕනා...
මම ඒක කරන්න තරගයක් නියම කළා.

1122
01:55:56,909 --> 01:55:58,934
වාව්, ඒක නියමයි! සුභ පැතුම්.

1123
01:55:59,145 --> 01:56:00,942
සුභ පැතුම් පමණක් නොවේ.

1124
01:56:01,147 --> 01:56:02,774
විනාඩි පහකින් මෙතනට එන්න.

1125
01:56:03,349 --> 01:56:05,715
කල්පනා, මම ටිකක් කාර්යබහුලයි.
මට එන්න බෑ.

1126
01:56:05,918 --> 01:56:08,386
කාර්යබහුල බව පෙන්වීමට මම ඔබට පහර දෙමි.

1127
01:56:08,988 --> 01:56:10,649
මම ඔයාට ලිපිනය දෙනවා.
වහාම එන්න.

1128
01:56:23,002 --> 01:56:23,866
ආයුබෝවන්!

1129
01:56:24,070 --> 01:56:26,265
හායි... සුභ පැතුම්.

1130
01:56:26,472 --> 01:56:27,461
ස්තුතියි

1131
01:56:29,141 --> 01:56:30,108
එක තත්පරයක්!

1132
01:56:34,580 --> 01:56:35,171
මෙය කුමක් ද?

1133
01:56:39,251 --> 01:56:40,809
ඔබ ඔබේ පළමු පියවර තබමින් සිටී
මෙම නිවස තුළට.

1134
01:56:41,020 --> 01:56:43,545
මට එය අනාගත පරපුර සඳහා අල්ලා ගැනීමට අවශ්‍යයි.

1135
01:56:47,827 --> 01:56:48,759
ඔබත් එන්න.

1136
01:57:44,016 --> 01:57:44,812
නියමයි නේද?

1137
01:57:46,051 --> 01:57:46,745
ලස්සනයි.

1138
01:57:46,952 --> 01:57:48,351
එය සදහටම පවතිනු ඇත්තේ එලෙසයි,

1139
01:57:48,554 --> 01:57:51,387
අපි ගත්ත පළමු පියවර මතක් කරන්න.

1140
01:58:02,334 --> 01:58:04,529
ඉතින්! කොහොමද මේ ගෙදර?

1141
01:58:05,871 --> 01:58:06,895
අපූරුයි!

1142
01:58:07,873 --> 01:58:10,637
නව නිවස, සෙකන්ඩ් හෑන්ඩ් කාර්...

1143
01:58:10,743 --> 01:58:12,040
වාසනාවන්ත වර්ජනයක්?

1144
01:58:12,945 --> 01:58:14,412
මට හරිම සතුටක් දැනෙනවා!

1145
01:58:14,747 --> 01:58:16,715
ඔයා මොකුත් කිව්වේ නැද්ද
දුරකථනයෙන්ද?

1146
01:58:17,249 --> 01:58:23,210
ඔව්... මට නගරයෙන් පිට යන්න වෙනවා
දින දහයක් සඳහා.

1147
01:58:23,923 --> 01:58:24,821
කොහෙටද...?

1148
01:58:26,258 --> 01:58:27,190
මගේ ගම.

1149
01:58:28,928 --> 01:58:30,987
ඇයි, හදිසියේම?

1150
01:58:33,132 --> 01:58:34,895
මගේ අම්මා අසනීපයි.

1151
01:58:36,435 --> 01:58:37,834
එහෙනම් ඇයව මෙහාට ගේන්න.

1152
01:58:38,704 --> 01:58:41,639
මට යන්න වෙනවා, මට එතන දේපල වගයක් තියෙනවා...

1153
01:58:41,840 --> 01:58:43,137
අක්කර දෙකක ඉඩමක්.

1154
01:58:43,442 --> 01:58:44,409
මට ඒක විකුනන්න වෙනවා...

1155
01:58:44,610 --> 01:58:46,202
මගේ මවගේ වෛද්‍ය ප්‍රතිකාර සඳහා.

1156
01:58:48,347 --> 01:58:53,444
දින දහයක්?
පුලුවන්නම් ඉක්මනට එනවා...

1157
01:58:54,320 --> 01:58:54,979
මම කරන්නම්.

1158
01:58:56,689 --> 01:58:58,054
ඔයා එයි නේද?

1159
01:58:59,191 --> 01:59:00,715
ඒ මොකක්ද, ඇයි ඔයා කලබල වෙලා?

1160
01:59:01,860 --> 01:59:05,489
මම දන්නේ නැහැ, ඒක අමුතු හැඟීමක් විතරයි.

1161
01:59:05,698 --> 01:59:06,756
හේයි...

1162
01:59:09,735 --> 01:59:11,066
මෝඩ ඔයා.

1163
01:59:16,442 --> 01:59:18,000
ඉතිරි සියල්ල සම්මත වගන්ති වේ.

1164
01:59:18,110 --> 01:59:19,839
මම හිතන්නේ අපි හැම දෙයක්ම ආවරණය කළා, හරිද?

1165
01:59:20,045 --> 01:59:21,910
ඔව්, අපි සියලු කරුණු පැහැදිලි කර ඇත.

1166
01:59:22,815 --> 01:59:26,080
මට ගුවන් ගමනේදී දෘඪ පිටපතක් අවශ්‍යයි.

1167
01:59:26,318 --> 01:59:26,784
සිදු කරනු ඇත.

1168
01:59:26,986 --> 01:59:29,352
සියලුම වෙනස්කම් ඇතුළත් කර ඇති බවට වග බලා ගන්න.
- හරි.

1169
01:59:29,555 --> 01:59:31,318
ඔව්...?
- සර්, අපිට පරක්කු වෙනවා.

1170
01:59:32,391 --> 01:59:35,519
වෙලාව එකයි!
හරි අපි පැක් කරමු.

1171
01:59:37,129 --> 01:59:38,323
ස්තුතියි මහත්වරුනි.

1172
01:59:44,837 --> 01:59:45,496
ආයුබෝවන්?

1173
01:59:45,704 --> 01:59:48,468
හලෝ සචින්... කල්පනා.
- ඔව් කල්පනා?

1174
01:59:48,707 --> 01:59:50,038
මට වහාම ඔබව හමුවිය යුතුයි.

1175
01:59:50,809 --> 01:59:52,572
මගේ පරණ තැනට එන්න.

1176
01:59:53,946 --> 01:59:56,710
වෙලාව පාන්දර එකයි. කියන්න, මොකක්ද කාරණය?

1177
01:59:57,383 --> 02:00:01,945
ඔයා යන්න කලින් මට ඔයාව බලන්න ඕන.
කරුණාකර.

1178
02:00:03,989 --> 02:00:05,286
කමක් නැහැ. මම එනවා.

1179
02:00:19,805 --> 02:00:20,999
ඇයි ඔයා පාරේ හිටගෙන ඉන්නේ?

1180
02:00:21,407 --> 02:00:23,375
ඔබ වෙනුවෙන් බලා සිටීම පමණි.

1181
02:00:29,448 --> 02:00:32,076
ඉතින්... ඇයි ඔයා මට කතා කළේ?

1182
02:00:42,695 --> 02:00:43,559
මෙය කුමක් ද?

1183
02:00:44,530 --> 02:00:46,555
එක්ලක්ෂ තිස් පන්දහසකි.

1184
02:00:46,932 --> 02:00:48,456
ඔබේ මවගේ ප්‍රතිකාර සඳහා.

1185
02:00:51,303 --> 02:00:52,497
කොහෙන්ද ඔච්චර සල්ලි?

1186
02:00:53,605 --> 02:00:54,663
මම මගේ කාර් එක විකුණුවා.

1187
02:00:54,873 --> 02:00:56,773
මොකක්ද... ඇයි?

1188
02:00:58,444 --> 02:01:00,912
ඔබ ඉඩම විකුණා ඇත.

1189
02:01:01,914 --> 02:01:04,781
ඒක විකුණන්න එපා. ඒක උරුමයක්.

1190
02:01:05,718 --> 02:01:07,879
කාර් එකක්... මට ආපහු ගන්න පුළුවන්.

1191
02:01:10,389 --> 02:01:11,014
නමුත්...

1192
02:01:13,525 --> 02:01:14,924
ඔබට මෝටර් රථය එතරම් අවශ්‍ය විය!

1193
02:01:15,227 --> 02:01:15,852
එය අමතක කරන්න.

1194
02:01:16,061 --> 02:01:18,689
මගේ සබන් දැන්වීම ඔබේ මවට පෙන්වන්න.

1195
02:01:18,964 --> 02:01:20,522
මම ඒකේ ලස්සනයි වගේ.

1196
02:01:26,238 --> 02:01:27,500
ඉක්මනින් ආපසු එන්න.

1197
02:01:29,241 --> 02:01:32,039
ලබන සතියේ මම දැන්වීම් රූගත කිරීමකට ගෝවාවල ඉන්නවා.

1198
02:01:32,511 --> 02:01:33,876
මම දවස් දෙක තුනකින් එන්නම්.

1199
02:01:34,646 --> 02:01:36,876
ඔයාට පරක්කු වෙනවා... දැන් යන්න.

1200
02:01:41,920 --> 02:01:43,046
යන්න.

1201
02:01:55,167 --> 02:02:05,133
BIGP පින්තූර

1202
02:02:40,412 --> 02:02:45,042
කොහොමද ඔයා මගේ ළඟට ආවේ

1203
02:02:46,251 --> 02:02:50,051
මම කොතරම් භාග්‍යවන්තද,
ඒත් විශ්වාස කරන්න අමාරුයි

1204
02:02:50,255 --> 02:02:54,055
ඔබ පහළ විය
ජීවිතයේ සන්සුන් විල ...

1205
02:02:54,259 --> 02:02:59,993
දුර්ලභ සඳක් වගේ

1206
02:03:00,199 --> 02:03:02,827
සෙමින්,

1207
02:03:03,035 --> 02:03:05,663
මෘදු ලෙස

1208
02:03:08,707 --> 02:03:12,336
ශීත හිරු යට,

1209
02:03:12,544 --> 02:03:15,513
උණුසුම් තනුවක් වගේ...

1210
02:03:15,948 --> 02:03:18,781
ඔයා මාව තුරුල් කරගත්තා

1211
02:03:18,984 --> 02:03:27,119
මම වශී වී සිටිමි

1212
02:03:27,359 --> 02:03:33,320
ඔබ තුළ, මගේ සාමය.
ඔබ මගේ ආශාවයි

1213
02:03:33,565 --> 02:03:39,128
ඇයි මට කලින් ඔයාව හම්බුනේ නැත්තේ?

1214
02:03:39,438 --> 02:03:49,473
කොහොමද ඔයා මගේ ලගට ආවේ...
මම කොතරම් භාග්‍යවන්තද, නමුත් එය විශ්වාස කිරීමට අපහසුය

1215
02:03:51,149 --> 02:03:52,878
එදා මම දිවුරුම් දුන්නා...

1216
02:03:53,252 --> 02:03:56,050
මම ඇම්බැසඩර් කාර් තුනක් මිලදී ගන්නා තුරු,

1217
02:03:56,255 --> 02:03:58,052
මම විවාහ වෙන්නේ නැහැ.

1218
02:04:00,826 --> 02:04:03,659
ඒක විකුණන්න එපා.
ඒක උරුමයක්.

1219
02:04:04,596 --> 02:04:06,826
කාර් එකක්... මට ආපහු ගන්න පුළුවන්.

1220
02:04:13,105 --> 02:04:19,408
වරක් මම විශ්වාස කළෙමි,

1221
02:04:20,445 --> 02:04:23,073
මැවුම්කරු සොයා ගන්නා බව ...

1222
02:04:23,282 --> 02:04:25,512
ඔහුගේ ආශාව තවත් නැත

1223
02:04:26,285 --> 02:04:26,751
එතකොට...

1224
02:04:26,952 --> 02:04:31,912
ඔහු ඔබව මැව්වේය

1225
02:04:32,224 --> 02:04:38,424
දැන් ඔහු මට හෙළිදරව් වී ඇත ...

1226
02:04:38,630 --> 02:04:43,590
ඔහුගේ සියලු තේජසින්

1227
02:04:55,147 --> 02:04:59,777
සංගීතයේ ස්වර මගේ ජීවිතය ස්පර්ශ කරයි,

1228
02:05:00,986 --> 02:05:04,945
ජීවිතේට අලුත් තනු එනව මට දැනෙනවා

1229
02:05:05,157 --> 02:05:14,862
ඒත් මට තාම විශ්වාස කරන්න බෑ...

1230
02:05:15,067 --> 02:05:17,467
මම කොතරම් භාග්‍යවන්තද,

1231
02:05:17,669 --> 02:05:20,467
ඔබ මා වෙත පැමිණි ආකාරය...

1232
02:05:42,427 --> 02:05:43,359
මම ඔයාට ආදරෙයි.

1233
02:05:52,804 --> 02:05:53,930
ඉක්මනින් ආපසු එන්න.

1234
02:06:28,106 --> 02:06:30,973
ඒ 2006 ජුනි 21 වැනිදා දක්වාය.

1235
02:06:31,843 --> 02:06:35,210
පසුව සංජය ලන්ඩනයට ගියේය
සහ කල්පනා ගෝවට ගියා.

1236
02:06:35,814 --> 02:06:37,042
ඊට පස්සේ මොකද වුණේ?

1237
02:06:58,003 --> 02:07:02,702
මිනිසා ගැන වැඩි යමක්
අපි අත්අඩංගුවට ගත්තේ බාලිකා නේවාසිකාගාරයේදීද?

1238
02:07:02,908 --> 02:07:05,934
නැහැ, එය අමුතු නඩුවක් බවට පත්වෙමින් තිබේ.
- එහෙම කොහොම ද?

1239
02:07:08,714 --> 02:07:09,646
එයාව ගේන්න.

1240
02:07:10,182 --> 02:07:14,414
ඔහුව පාලනය කර ගැනීම දුෂ්කර විය,
ඒ නිසා ඔහුට සනසන ඖෂධයක් ලබා දුන්නා.

1241
02:07:19,458 --> 02:07:22,427
ඔහුට නම් කිහිපයක් තිබේ
සහ අංක පච්ච කොටා ඇත.

1242
02:07:22,627 --> 02:07:25,255
එසේම, අමුතු අදහස් කිහිපයක්.

1243
02:07:25,697 --> 02:07:26,425
හිස මත ...

1244
02:07:26,732 --> 02:07:27,994
ඔහුට ගැඹුරු කැළලක් ඇත.

1245
02:07:28,200 --> 02:07:28,928
ඔහුගෙන් හමු වූ...

1246
02:07:29,134 --> 02:07:32,262
තුවක්කුවක්, කැමරාවක්, ඡායාරූප.

1247
02:07:32,571 --> 02:07:35,631
අපිට බැරිවෙලා තියෙනවා
ඔහු කවුදැයි සොයා බලන්න.

1248
02:07:37,909 --> 02:07:40,673
ඒ අංක වලට කතා කරන්න.
ඔවුන් කවුදැයි සොයා බලන්න.

1249
02:07:56,862 --> 02:07:57,487
ආයුබෝවන්?

1250
02:07:58,730 --> 02:08:01,597
සිට කොස්තාපල් දූරි
ඩී.එන්.නගර් පොලිස් ස්ථානය.

1251
02:08:18,984 --> 02:08:21,350
ඔබ මේ මිනිසා හඳුනා ගන්නවාද?

1252
02:08:29,294 --> 02:08:30,022
ඔව්.

1253
02:08:30,495 --> 02:08:33,055
ඔහු සංජය සිංහානියා,
එයාර් වොයිස් සභාපති.

1254
02:08:33,265 --> 02:08:35,631
එයාර් වොයිස් සභාපතිද?
- ඔව්.

1255
02:08:36,601 --> 02:08:38,626
ඔහු කෙටි කාලීන මතක ශක්තියෙන් පෙළෙනවා,

1256
02:08:38,870 --> 02:08:42,465
කිසිවක් මතක නැත
විනාඩි 15 න් ඔබ්බට.

1257
02:08:43,175 --> 02:08:44,301
මගේ යාලුවෙක්,

1258
02:08:45,177 --> 02:08:49,978
ඔහු මගේ නමින් පච්ච කොටා ඇත
අංකය, මාව මතක තබා ගැනීම සඳහා.

1259
02:08:52,551 --> 02:08:53,483
එච්චරයි.

1260
02:08:54,419 --> 02:08:55,545
ඔබ ඔහුව සොයාගත්තේ කොහෙන්ද?

1261
02:08:55,854 --> 02:08:59,312
වෛද්‍ය විද්‍යාල බාලිකා නේවාසිකාගාරය. සෝපානයක.

1262
02:08:59,791 --> 02:09:02,089
සර්, ඔහුගේ කළමනාකරු සහ
ඔහුගේ ලේකම් මෙහි සිටී.

1263
02:09:02,527 --> 02:09:05,223
ඔබ ඔහු ගැන පැමිණිල්ලක් ලියා තිබේද?
- තාම නෑ සර්.

1264
02:09:06,531 --> 02:09:07,498
ටිකක් ඉන්න.

1265
02:09:07,799 --> 02:09:08,993
ඔහු රෝගියෙක් පමණයි.

1266
02:09:09,768 --> 02:09:11,326
අනික ඔයා දන්නවද එයා කවුද කියලා?

1267
02:09:11,970 --> 02:09:14,097
ඔහුව සොයාගනු ලැබුවේ බාලිකා නේවාසිකාගාරයකදීය
තුවක්කුවකින්.

1268
02:09:14,306 --> 02:09:15,898
කොහොමද එකෙක් එයාව ගන්නේ
වෛද්ය රෝගියකු සඳහා?

1269
02:09:16,107 --> 02:09:18,166
තුවක්කුව ඔහුගේ ආරක්ෂාව සඳහා ය.

1270
02:09:19,144 --> 02:09:20,509
මෙන්න තුවක්කු බලපත්‍රය.

1271
02:09:21,813 --> 02:09:23,542
කාටවත් වෙඩි තිබ්බේ නෑ නේද?

1272
02:09:25,283 --> 02:09:26,875
පැමිණිල්ලක් ලියාපදිංචි කර නැත.

1273
02:09:27,152 --> 02:09:28,517
ඔබට ඔහුව රැගෙන යා හැකිය.

1274
02:09:29,054 --> 02:09:31,352
නමුත් මෙතැන් සිට පරිස්සම් වන්න.

1275
02:09:31,723 --> 02:09:33,918
කරුණාකර ඔවුන්ගේ සම්බන්ධතා විස්තර ගන්න.

1276
02:09:34,459 --> 02:09:36,222
ඔයාට ස්තූතියි.
- ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

1277
02:09:36,361 --> 02:09:37,350
පරිස්සමෙන්.

1278
02:10:14,866 --> 02:10:16,231
සමාවන්න, ඔබට අවසර නැත...
- ඔබ කවුද?

1279
02:10:16,434 --> 02:10:18,459
එහාට යන්න.
- ඔබට අවශ්ය කවුද?

1280
02:10:18,670 --> 02:10:19,728
නිශ්ශබ්දතාව!

1281
02:10:19,938 --> 02:10:21,235
ඇයි අපිව හිර කරන්නේ?

1282
02:10:24,676 --> 02:10:29,306
171, චීටා කඳවුර. ඩියෝනාර්

1283
02:10:29,848 --> 02:10:32,316
2008.06.13

1284
02:10:32,951 --> 02:10:33,883
එය කාගේ ලිපිනයද?

1285
02:10:34,085 --> 02:10:35,245
මගේ.

1286
02:10:35,954 --> 02:10:39,856
දිනය හෙටයි.
දවසක, ඔබ නැති වනු ඇත.

1287
02:10:41,192 --> 02:10:42,716
ඔහුට වෙඩි තියන්න එපා!

1288
02:10:44,362 --> 02:10:47,854
මගේ නමයි අංකයයි එයාගේ ඇඟේ තියෙනවා.

1289
02:10:48,700 --> 02:10:50,668
පොලිස් වාර්තා වල,
ඔහු මගේ මිතුරෙක්.

1290
02:10:51,236 --> 02:10:55,468
මිනීමැරුම් පරීක්ෂණයක් කළ හැකිය
ලොකු කරදරයක් වෙනවා.

1291
02:10:55,674 --> 02:10:58,905
ඔයා කියන්නේ අපි එයාව පණ පිටින් දාලා යනවාද?
- ඔව්, ජීවතුන් අතර.

1292
02:11:00,245 --> 02:11:01,769
නමුත් ජීවමාන මළවුන් මෙන්.

1293
02:11:02,480 --> 02:11:05,779
එයාට හැමතැනම මතක ටැග් තියෙනවා.

1294
02:11:06,651 --> 02:11:09,017
ඔහු ලියා ඇති දේ මකා දැමිය යුතුයි.

1295
02:11:10,322 --> 02:11:13,621
අපි ඔහුව හිස් කඩදාසි බවට පත් කළ යුතුයි.

1296
02:12:22,394 --> 02:12:26,023
දැන්, ඔහු වෙනත් ඕනෑම ගෘහ භාණ්ඩයක් මෙන් ය

1297
02:12:27,132 --> 02:12:29,157
නිකන් එළවළුවක් වගේ.

1298
02:12:45,050 --> 02:12:47,575
පුවත්පත් ලේඛනාගාරයද?
- පළමු මහල.

1299
02:14:30,922 --> 02:14:32,549
ඇයි ඔබ සැඟවී සිටින්නේ?

1300
02:14:33,024 --> 02:14:34,082
එළිදරව් වෙනවා.

1301
02:14:35,093 --> 02:14:38,529
එන්න... පරිස්සමෙන්.

1302
02:14:39,864 --> 02:14:40,660
වාඩි වෙන්න.

1303
02:14:42,367 --> 02:14:43,425
ඔයාට වුනේ කුමක් ද?

1304
02:14:44,135 --> 02:14:46,831
මම ලාතූර් ගම්මානයේ කෙනෙක්.

1305
02:14:47,038 --> 02:14:52,499
රමේෂ් මාව මුම්බායි ගෙනාවා.
ඔහු මට රැකියාවක් සොයා දෙන බව පවසමින්.

1306
02:14:52,710 --> 02:14:56,612
ඒත් එයා මාව කාටහරි විකුණුවා.

1307
02:14:57,715 --> 02:15:03,347
දැන්... එයා මට බල කරනවා ගෝවට යන්න කියලා.

1308
02:15:03,888 --> 02:15:08,689
හා... මම වගේ තව කෙල්ලෝ ඉන්නවා
ඉදිරියෙන් බෝගයක.

1309
02:15:08,893 --> 02:15:13,762
එක් දුම්රිය ස්ථානයකදී, මම සමත් විය
යන්න, මම මෙහි සැඟවී සිටිමි.

1310
02:15:14,232 --> 02:15:17,531
අඬන්න එපා. මුකුත් වෙන්නේ නෑ.
මම ඔබ සමඟ මෙහි සිටිමි.

1311
02:15:23,007 --> 02:15:23,871
ඇය අවට සිටිය යුතුය.

1312
02:15:24,209 --> 02:15:25,335
ඉක්මන් කරන්න.

1313
02:15:26,144 --> 02:15:26,701
ඇතුළට යන්න.

1314
02:15:28,680 --> 02:15:29,374
පිටුපස බලන්න.

1315
02:15:34,852 --> 02:15:37,821
ඔයා දැක්කද ගෑණු ළමයෙක්, ඇඳුමක් ඇඳගෙන ඉන්නවා?

1316
02:15:38,256 --> 02:15:39,348
මට රුපියල් දහයක් දෙන්න.

1317
02:15:40,925 --> 02:15:41,721
මෙතන.

1318
02:15:46,097 --> 02:15:49,897
දොර අරින්න.
- විවෘත කරන්න!

1319
02:15:50,101 --> 02:15:51,329
ඒ කෙල්ලව මට දෙන්න!

1320
02:15:51,936 --> 02:15:53,597
මම ඇයව මිලදී ගැනීමට රුපියල් 2000ක් ගෙව්වා!

1321
02:15:53,805 --> 02:15:55,170
එන්න, විවෘත කරන්න!

1322
02:15:55,373 --> 02:15:57,068
දොර අරින්න!

1323
02:16:01,279 --> 02:16:03,179
එය විවෘත කරන්න!

1324
02:16:07,552 --> 02:16:08,849
ඒක රත්තරන්!

1325
02:16:09,287 --> 02:16:10,481
3000 ක් වටිනා විය යුතුය.

1326
02:16:11,589 --> 02:16:13,386
කෙල්ලව අමතක කරන්න. අපි යමු.

1327
02:16:15,660 --> 02:16:16,649
ඒකට කමක් නැහැ.

1328
02:16:41,185 --> 02:16:42,117
බය වෙන්න එපා.

1329
02:16:42,320 --> 02:16:44,686
අපි ඊළඟ ස්ටේෂන් එකෙන් බහිමු
අපි බොම්බායට යමු.

1330
02:16:53,698 --> 02:16:56,098
අපි කුකුළන් පස්සේ ගියා.

1331
02:16:56,734 --> 02:16:58,531
කිකිළියක් හම්බුනොත් අපි ඉතුරු කරමුද?

1332
02:17:02,106 --> 02:17:04,836
යන්න දෙන්න... ඇයව අතහරින්න!

1333
02:17:06,577 --> 02:17:08,408
අක්කා...

1334
02:17:10,515 --> 02:17:13,075
මට උදව් කරන්න!

1335
02:17:13,284 --> 02:17:13,545
මාව දාලා යන්න!

1336
02:17:13,751 --> 02:17:15,184
ඇයට කොපමණ දුරක් ධාවනය කළ හැකිද?

1337
02:17:15,553 --> 02:17:18,386
නංගි, මොනවා හරි කරන්න!

1338
02:17:18,589 --> 02:17:20,420
ඇය දිහා බලන්න... එතන.

1339
02:17:20,625 --> 02:17:25,153
සහෝදරිය! මට උපකාර කරන්න!

1340
02:18:31,329 --> 02:18:32,819
ආයුබෝවන් ඔයාට කොහොම ද?

1341
02:18:33,030 --> 02:18:34,895
මම හොඳින්. ඔබ ගෝවා වලද?

1342
02:18:35,266 --> 02:18:37,325
නෑ, මම ආපහු මුම්බායි යනවා.

1343
02:18:37,535 --> 02:18:38,194
කුමක් ද?

1344
02:18:38,403 --> 02:18:40,030
ඒක දිග කතාවක්.

1345
02:18:40,238 --> 02:18:44,072
මගේ කෝච්චියේ මැරයෝ ටිකක් හිටියා.
ඔවුන් පැහැරගත් දැරියන් 25 දෙනෙකු ගෝවට රැගෙන යමින් සිටියා.

1346
02:18:44,675 --> 02:18:46,108
කොහොම හරි මම එයාලව බේරගත්තා.

1347
02:18:46,310 --> 02:18:48,801
මම ආපහු එන ගමන්
ඔවුන් සමඟ මුම්බායි වෙත.

1348
02:18:49,113 --> 02:18:51,240
කුමක් ද! ඔබ හොඳින්ද?

1349
02:18:51,449 --> 02:18:52,780
මට ඒ ගැන කියන්න, මොකද වුණේ?

1350
02:18:53,117 --> 02:18:54,744
බය වෙන්න එපා මට මොකුත් වෙලා නෑ.

1351
02:18:54,952 --> 02:18:55,919
ඔයාට විශ්වාස ද?

1352
02:18:56,120 --> 02:18:59,146
මම සම්පූර්ණයෙන්ම හොඳින්, ඇත්තටම.

1353
02:18:59,857 --> 02:19:01,154
ඔයා වැඩියි කල්පනා.

1354
02:19:03,461 --> 02:19:06,021
නමුත් මම කැමති දේත් එයයි
ඔබ ගැන වැඩිපුරම.

1355
02:19:06,464 --> 02:19:07,556
කුමක් ද...?

1356
02:19:07,765 --> 02:19:09,130
අන් අයට උපකාර කිරීමේ මෙම පුරුද්ද.

1357
02:19:09,867 --> 02:19:11,596
මම ඔයාව දැක්ක පළවෙනි වතාවට,

1358
02:19:11,803 --> 02:19:16,399
ඔබ සමහර අයට උදව් කළා
වළක් හරහා ආබාධිත ගැහැණු ළමයින්.

1359
02:19:17,642 --> 02:19:18,836
ඔයා කොහොමද ඒක දන්නේ?

1360
02:19:20,478 --> 02:19:22,708
මම ඔයාට නොකියපු දේවල් ගොඩක් තියෙනවා.

1361
02:19:23,614 --> 02:19:25,104
ඔබ ඇසුවොත් පුදුම වේවි දේවල්.

1362
02:19:25,316 --> 02:19:27,443
මෙලෝඩ්‍රාමා එක දාලා මට කියන්න.

1363
02:19:28,052 --> 02:19:31,078
මේ වගේ නෙවෙයි...
මම එය පවසන විට,

1364
02:19:31,289 --> 02:19:33,120
මට ඔබේ මුහුණේ පෙනුම දැකීමට සිදු විය.

1365
02:19:34,058 --> 02:19:35,525
ඉතින්, මම ආපහු ආවම ඒක ඔයාට කියන්නම්.

1366
02:19:35,860 --> 02:19:36,827
නැවත හමුවෙන්නම්.

1367
02:19:37,028 --> 02:19:38,052
පරිස්සමින් යන්න.

1368
02:19:39,230 --> 02:19:40,094
ආයුබෝවන්.

1369
02:19:51,576 --> 02:19:56,673
ලොකුම ප්‍රවෘත්තිය පැහැරගත් ගැහැණු ළමයින් ගැන ය.
මිනිස් අවයව හා මස් වෙළඳාම් කිරීම.

1370
02:19:56,881 --> 02:20:00,248
ඊයේ රාත්‍රියේ හෙළිදරව්ව ඇත
සියල්ලන් මවිතයට පත් කළේය.

1371
02:20:00,451 --> 02:20:04,820
උතුරු ඉන්දියාවේ ගම්මානවල ගැහැණු ළමයින් 25 දෙනෙකු ආකර්ෂණය කර ඇත
රැකියා දෙන මුවාවෙන් නගරය...

1372
02:20:05,022 --> 02:20:10,619
මුම්බායි සිට ගෝවා දක්වා රැගෙන යමින් තිබුණා.
සොල්දාදුවන් කිහිප දෙනෙකුගේ සහාය ඇතිව,

1373
02:20:10,928 --> 02:20:12,759
කල්පනා ඔවුන්ව බේරා ගත්තාය.

1374
02:20:12,930 --> 02:20:17,230
ඉන්ද්‍රියයන් දැනටමත් ඇති බව විමර්ශනවලින් හෙළි වේ
මෙම ගැහැණු ළමයින්ගෙන් අස්වැන්න නෙළා ඇත.

1375
02:20:17,435 --> 02:20:21,269
ගැහැණු ළමයින් කිහිප දෙනෙකුට ශල්‍යකර්මයක් කර ඇත
සහ ඔවුන්ගේ වකුගඩු ඉවත් කර ඇත.

1376
02:20:21,472 --> 02:20:26,774
දැන් ඔවුන් ගෝවා බලා යමින් සිටියහ.
මස් වෙළඳාමට තද කළ යුතුය.

1377
02:20:27,111 --> 02:20:30,808
පෙනෙන විදිහට එය සම්පූර්ණ ජාවාරමක්,
රට පුරා සමෘද්ධිමත් වේ.

1378
02:20:31,015 --> 02:20:35,782
හැකි බව විමර්ශනවලින් පෙන්නුම් කෙරේ
බලගතු පුද්ගලයින්ගේ සහභාගීත්වය.

1379
02:20:36,120 --> 02:20:38,850
බේරාගත් දැරියන් ලබාදුන් තොරතුරු
රටපුරා මර්දනයකට තුඩු දුන්නේය.

1380
02:20:39,056 --> 02:20:43,083
සැකකරුවන් කිහිප දෙනෙක්
ප්‍රශ්න කරනවා.

1381
02:20:43,294 --> 02:20:49,130
ඔවුන්ගෙන් වැඩි දෙනෙක් කාන්තාවන් සහ තරුණ ගැහැණු ළමයින්,
ඔවුන්ගෙන් අඩකට වඩා දරුවන් ය.

1382
02:21:00,111 --> 02:21:00,975
ආයුබෝවන්

1383
02:21:01,045 --> 02:21:04,742
මම කොස්තාපල් වයිජයන්ති.
බොම්බේ නාගරික රෝහලෙන්.

1384
02:21:04,949 --> 02:21:07,144
ඔව්, යන්න.

1385
02:21:07,251 --> 02:21:11,517
බලන්න කෙල්ලෝ 25ක් එව්වා...?
- ඔව්?

1386
02:21:11,722 --> 02:21:15,886
දෙදෙනෙක් හෝඩුවාවක් නොමැතිව අතුරුදහන් වී ඇත.

1387
02:21:16,427 --> 02:21:18,361
කරුණාකර මෙහි එන්න
සහ ඒවා පරීක්ෂා කරන්න.

1388
02:21:18,896 --> 02:21:21,558
කරුණාකර සඳහන් නොකරන්න
මම ඔයාට ඔත්තුව දුන්නා කියලා.

1389
02:21:21,766 --> 02:21:23,893
සමහර ඉතා බලගතු පුද්ගලයන්
එය පිටුපස සිටිති.

1390
02:21:39,650 --> 02:21:41,709
මැඩම්... මෙහේ...?
මේ පැයේදී?

1391
02:21:41,919 --> 02:21:42,943
කරුණාකර උදේ එන්න.

1392
02:21:43,154 --> 02:21:45,145
හෙට උදේ ගෑනු ළමයින්ව නිදහස් කරනවා.

1393
02:21:45,356 --> 02:21:46,846
මම කෙල්ලෝ 25ක් ගෙනත් තිබ්බා.

1394
02:21:47,058 --> 02:21:48,184
මෙතන තියෙන්නේ 23යි.

1395
02:21:48,392 --> 02:21:50,019
කෝ කෙල්ලො දෙන්නා.

1396
02:21:50,628 --> 02:21:52,186
ඔබ වැරදියි.

1397
02:21:52,396 --> 02:21:53,658
ඔයා 23ක් ගෙනාවා.

1398
02:21:53,864 --> 02:21:55,422
බොරු කියන්න එපා!

1399
02:21:55,566 --> 02:21:58,126
මට නම් ලැයිස්තුවක් තියෙනවා.

1400
02:22:09,413 --> 02:22:10,345
සුභ සන්ධ්‍යාවක්, සර්.

1401
02:22:13,884 --> 02:22:15,351
ඔව්.

1402
02:22:15,553 --> 02:22:17,544
ඔයා කෙල්ලෝ 25ක් ගෙනාවා.

1403
02:22:18,389 --> 02:22:18,946
ඔයා කව්ද?

1404
02:22:19,156 --> 02:22:20,248
ගජිනි.

1405
02:22:20,691 --> 02:22:22,022
ගජිනි ධර්මත්ම.

1406
02:22:23,394 --> 02:22:28,627
25න් 23ක් මගේ මිනිසුන් නම් කළා.
මම එය සමත් වීමට ඉඩ දෙන්නෙමි.

1407
02:22:29,400 --> 02:22:32,665
ඒත් මේ දෙන්නා මට ඇඟිල්ල දික් කළා.

1408
02:22:34,505 --> 02:22:36,200
කෝ කෙල්ලො දෙන්නා.

1409
02:22:36,440 --> 02:22:39,102
මැරිලා මුහුදට දාලා.

1410
02:22:41,312 --> 02:22:43,405
ඔබ වැඩි විස්තර දැන ගැනීමට අසන්නේද?

1411
02:22:48,219 --> 02:22:50,119
තෝ වගේ තිරිසන්නු නිසා

1412
02:22:50,321 --> 02:22:52,653
කෙල්ලො එලියට බහින්න බයයි
ඔවුන්ගේ නිවෙස්වල.

1413
02:22:57,261 --> 02:23:00,025
පිරිමින්ගේ අවතාර කීයෙන්,
කාන්තාවන් පරිස්සම් විය යුතුද?

1414
02:23:01,265 --> 02:23:03,256
ඇදහිල්ල සහ ආගම රකින අය ගැන?

1415
02:23:04,035 --> 02:23:05,024
වෛද්‍යවරුන්ගෙන්ද?

1416
02:23:05,670 --> 02:23:08,730
රැකියා ස්ථානවල, පාසල්වල, විද්‍යාලවල?

1417
02:23:24,989 --> 02:23:25,819
ආයුබෝවන්

1418
02:23:46,177 --> 02:23:48,805
මැරිලා මුහුදට දාලා.

1419
02:24:03,127 --> 02:24:03,593
ආයුබෝවන්?

1420
02:24:03,794 --> 02:24:06,820
වෛජයන්ති කතා කරමින්...

1421
02:24:07,031 --> 02:24:08,020
යන්න.

1422
02:24:08,232 --> 02:24:10,996
ඔවුන් ඔබව මරන්න සැලසුම් කරනවා.

1423
02:24:13,170 --> 02:24:15,070
කරුණාකර ගෙදර යන්න එපා.

1424
02:24:15,539 --> 02:24:16,767
වෙන තැනකට යන්න.

1425
02:24:17,475 --> 02:24:18,942
ඔවුන් ඔබේ නිවස තුළ සැඟවී සිටිනවා.

1426
02:24:54,678 --> 02:24:58,170
සිදුවුයේ කුමක් ද?
- විදුලිය බිඳවැටීමක් ... එය අල්ලා ගන්න.

1427
02:25:16,300 --> 02:25:18,791
දොර ඇතුලෙන් ලොක් කරලා.
ඇය මෙහි ඇත.

1428
02:25:22,173 --> 02:25:23,231
ඇයව සොයා ගන්න.

1429
02:26:33,110 --> 02:26:34,077
කල්පනා...?

1430
02:26:42,453 --> 02:26:43,579
කල්පනා

1431
02:27:12,750 --> 02:27:13,717
කල්පනා

1432
02:27:29,833 --> 02:27:32,529
යන්න එපා... එපා!

1433
02:28:01,632 --> 02:28:02,257
වේගවත්.

1434
02:28:39,036 --> 02:28:39,627
හේයි!

1435
02:28:41,372 --> 02:28:42,168
බලන්න!

1436
02:28:47,244 --> 02:28:48,336
එය කුමක්ද?

1437
02:28:48,746 --> 02:28:50,077
ඇය ඒ පැත්තට යන්න ඇති.

1438
02:28:50,280 --> 02:28:51,144
යන්න.

1439
02:29:36,860 --> 02:29:37,417
ආයුබෝවන්?

1440
02:29:37,628 --> 02:29:39,653
ආයුබෝවන් කල්පනා... කල්පනා...

1441
02:30:14,164 --> 02:30:15,131
කල්පනා

1442
02:30:21,004 --> 02:30:21,971
කල්පනා

1443
02:30:24,875 --> 02:30:34,841
BIGP පින්තූර

1444
02:30:47,531 --> 02:30:48,498
යන්න සචින්.

1445
02:30:50,968 --> 02:30:51,400
පලයන් එළියට.

1446
02:30:51,602 --> 02:30:53,001
කල්පනා... මොකක්ද...?

1447
02:30:56,039 --> 02:30:57,233
සිදුවුයේ කුමක් ද...?

1448
02:31:03,380 --> 02:31:04,312
ගජිනි

1449
02:31:10,053 --> 02:31:11,179
ගජිනි

1450
02:31:25,569 --> 02:31:26,536
කල්පනා!

1451
02:31:27,070 --> 02:31:27,900
කල්පනා...

1452
02:32:22,459 --> 02:32:23,517
කල්පනා

1453
02:32:55,425 --> 02:32:57,017
නැහැ!

1454
02:34:41,231 --> 02:34:45,395
මම සුනීතා. මම වෛද්‍ය ශිෂ්‍යයෙක්.

1455
02:36:27,437 --> 02:36:28,563
මට සමාවෙන්න.

1456
02:36:28,772 --> 02:36:30,535
මම පවා වගකිව යුතුයි
ඔබ සිටින තත්වය.

1457
02:36:30,740 --> 02:36:32,765
මම ඔයාව ගජිනි ගාවට එක්කන් යන්නම්.

1458
02:36:32,976 --> 02:36:34,307
මම ඔබේ මතකයන් නැවත ගෙන එන්නම්.

1459
02:36:34,511 --> 02:36:36,809
මට ඔහු සමඟ කතා කළ යුතුයි! දැන්!

1460
02:36:43,854 --> 02:36:46,152
හලෝ... හලෝ?

1461
02:36:46,356 --> 02:36:48,153
මගේ නම සංජය.

1462
02:36:48,592 --> 02:36:49,320
කුමක් ද?

1463
02:36:49,759 --> 02:36:51,386
සංජය සිංහානියා.

1464
02:36:52,429 --> 02:36:54,056
ඔබේ නම ගජිනි.

1465
02:36:55,665 --> 02:36:57,929
2006 ජූලි පළමුවැනිදා ඔබට මතකද?

1466
02:36:59,503 --> 02:37:02,700
ඔබට අමතක විය හැක, නමුත් මට අමතක කළ නොහැක.

1467
02:37:03,373 --> 02:37:04,931
මට මතක ඇති එකම දෙය එයයි.

1468
02:37:06,309 --> 02:37:08,903
ඔයාව පණ පිටින් දාලා ගිය එක වැරැද්දක්.

1469
02:37:09,746 --> 02:37:14,183
ඒත් දැන් මම ඔයාව ඉවර කරන්නම්.

1470
02:37:14,384 --> 02:37:16,113
මේ වතාවේ, ඔබව ඉතිරි නොකරයි.

1471
02:37:16,319 --> 02:37:19,288
ඔබේ මරණය බලා සිටින්න. මම එනවා.

1472
02:37:20,524 --> 02:37:22,048
උඹට සාප වේවා!

1473
02:37:23,860 --> 02:37:29,594
අපරාදේ... කෙටි කාලීන මතකය නැති වීමක්
රෝගියා මට මතක් කරනවාද?

1474
02:37:32,802 --> 02:37:36,238
වාහන ගන්න.
අපි මගේ ගුහාවට යනවා.

1475
02:37:36,740 --> 02:37:38,367
එයාට මගේ ප්‍රදේශයට එන්න දෙන්න.

1476
02:37:40,043 --> 02:37:42,375
මම සමත් වූ පසු,

1477
02:37:43,079 --> 02:37:45,309
ඔවුන් ඔහුගේ ඇඟිල්ලේ නියපොත්තක්වත් සොයා නොගනු ඇත.

1478
02:38:00,497 --> 02:38:01,759
ඔවුන් කොහේ හරි යනවා.

1479
02:38:02,232 --> 02:38:03,221
ඔවුන් අනුගමනය කරන්න.

1480
02:38:43,406 --> 02:38:44,737
උන් මෙතන නවතිනවා.

1481
02:38:44,941 --> 02:38:46,374
ගජිනි යනු කුමක්ද?

1482
02:38:47,711 --> 02:38:49,178
සුදු ඇඳගත් මිනිසා.

1483
02:39:01,691 --> 02:39:03,454
මේක භයානක ප්‍රදේශයක් වගේ.

1484
02:39:03,660 --> 02:39:05,525
මම හිතන්නේ අපි මෙහි බලා සිටිය යුතු නැහැ.

1485
02:39:09,966 --> 02:39:11,366
ඔයා කොහේද යන්නේ?

1486
02:39:11,401 --> 02:39:12,459
එහෙම ලේසියෙන් එයාව මරන්න බෑ.

1487
02:39:12,669 --> 02:39:13,931
ඒවයෙ ගොඩක් උන් ඉන්නවා.

1488
02:39:14,137 --> 02:39:15,968
නවත්වන්න! එයා තනියම ඉන්නකොට අපි එයාව ගන්නම්.

1489
02:39:16,172 --> 02:39:17,332
මෙය ඉතා භයානක ප්‍රදේශයකි.

1490
02:39:17,540 --> 02:39:18,905
පිස්සු හැදිලද?

1491
02:39:22,846 --> 02:39:23,642
අනේ දෙවියනේ!

1492
02:39:40,030 --> 02:39:49,063
හේ නවතින්න... කොහෙද යන්නේ?
ඇතුල්වීම තහනම්

1493
02:40:37,754 --> 02:40:39,381
ඔහු මෙහි ඇත! ලොක්කාට කියන්න.

1494
02:40:54,003 --> 02:40:55,027
ඔහු එනවා!

1495
02:40:56,106 --> 02:40:57,095
එය ගෙන යන්න...

1496
02:40:57,307 --> 02:40:58,672
අපි ඔහුව ලබා ගනිමු!

1497
02:40:58,875 --> 02:41:01,207
ඔහුට පැන යාමට ඉඩ නොදෙන්න!
- යකඩ ගන්න...

1498
02:41:01,411 --> 02:41:02,844
ඔහු පලා යන්නේ නැත!
- එයාට ඇතුලට යන්න දෙන්න එපා.

1499
02:42:38,007 --> 02:42:39,531
ලොක්කා...

1500
02:43:00,330 --> 02:43:04,824
දැන් ඔයා ගියා... ඉවරයි!

1501
02:48:55,084 --> 02:48:55,914
අයියා...

1502
02:48:56,452 --> 02:48:58,920
මට උදව් කරන්න... මාව බේරගන්න!

1503
02:48:59,288 --> 02:49:01,449
ගජිනි එනවා... ඒ පාර!

1504
02:49:01,657 --> 02:49:02,681
කරුණාකර මට සහාය වන්න!

1505
02:49:03,292 --> 02:49:04,418
මම ප්‍රකාශ්!

1506
02:49:04,627 --> 02:49:05,457
ඔබට අමතකද?

1507
02:49:05,628 --> 02:49:06,959
අපි ආවේ ගජිනිට!

1508
02:49:07,163 --> 02:49:08,425
බලන්න, ඔහු මට කොතරම් දරුණු ලෙස තුවාල කර ඇත්ද!

1509
02:49:08,631 --> 02:49:11,657
මම ප්‍රකාශ්...
ගජිනි මට මේක කළා.

1510
02:49:12,969 --> 02:49:13,936
එයා මට හොඳටම ගැහුවා.

1511
02:49:14,136 --> 02:49:15,899
ඔහු ඉතා භයානක මිනිසෙකි!

1512
02:49:16,806 --> 02:49:18,330
ඉතා භයානකයි!

1513
02:49:18,574 --> 02:49:19,802
එයා ඒ පැත්තට එනවා.

1514
02:49:20,476 --> 02:49:21,875
ඔහු ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්න.

1515
02:49:22,845 --> 02:49:24,005
ඔහු ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්න.

1516
02:49:24,580 --> 02:49:25,308
සෝදිසියෙන් සිටින්න

1517
02:49:26,148 --> 02:49:29,777
කපටි මිනිහා... හරිම කපටි මිනිහා.

1518
02:49:36,125 --> 02:49:37,786
ඔබට තේරුණා!

1519
02:50:01,284 --> 02:50:02,478
ඔබට තේරුණා!

1520
02:50:03,019 --> 02:50:05,249
කෙටි කාලීන මතක ශක්තිය නැති වීම...

1521
02:50:06,689 --> 02:50:08,850
මගේ මුහුණ දෙස බලන්න.

1522
02:50:09,692 --> 02:50:10,920
බලන්න.

1523
02:50:11,027 --> 02:50:12,824
මම ගජිනි.

1524
02:50:13,162 --> 02:50:14,151
මම.

1525
02:50:14,664 --> 02:50:17,462
මම තමයි ඔයාට මරන්න ඕන උනේ.

1526
02:50:17,667 --> 02:50:18,793
ඇයි කියලා මතකද?

1527
02:50:25,941 --> 02:50:28,341
ඔබේ මතකය ඉතා දුර්වලයි,

1528
02:50:29,078 --> 02:50:31,137
ඔබට විනාඩි 15ක් පමණක් පවතිනු ඇත.

1529
02:50:31,947 --> 02:50:33,005
නමුත් පසුතැවීමක් නැත.

1530
02:50:34,917 --> 02:50:42,289
ඔබේ ජීවිතයේ මේ අවසන් මිනිත්තු 15 තුළ,
මම ක්‍රියාදාම රිප්ලයි එක නැවත දෙන්නම්.

1531
02:50:53,636 --> 02:50:55,069
මතකද සැරයටිය...?

1532
02:50:56,472 --> 02:50:59,066
මම ඔයාගේ පෙම්වතියව මරන්න පාවිච්චි කරපු එකද?

1533
02:51:01,077 --> 02:51:02,271
මේ වගේ ටිකක්...

1534
02:51:03,813 --> 02:51:05,041
ඒක ඔයාගේ හිතට එනවද?

1535
02:51:10,886 --> 02:51:14,287
මම ඇයව ඔබේ ඇස් ඉදිරිපිටම මරා දැමුවෙමි.

1536
02:51:21,364 --> 02:51:23,559
මම ඔයාව මරන්න කලින්,

1537
02:51:23,766 --> 02:51:29,102
මම හරියටම පෙන්වන්නම්
මම ඔයාගේ කල්පනාව මැරුව හැටි.

1538
02:51:30,940 --> 02:51:31,804
මේක බලන්න.

1539
02:55:55,204 --> 02:55:56,899
අනාථ දරුවන් සඳහා කල්පනා නිවහන

1540
02:56:23,165 --> 02:56:26,430
අපි කේක් කපන්න යමු.
- ඔව්... අපි හැමෝම යමු.

1541
02:56:30,472 --> 02:56:32,531
ඔබේ කේක් කැපීමට කාලයයි.

1542
02:56:34,143 --> 02:56:35,940
ඉන්න!

1543
02:56:37,012 --> 02:56:39,344
සංජය, ඇගේ නම කුමක්ද?

1544
02:56:42,051 --> 02:56:43,245
රාහුල්... නෑ.

1545
02:56:48,991 --> 02:56:49,889
පූජා.

1546
02:56:51,927 --> 02:56:53,292
ඔබ එය මෙතැනින් කියවන්න!

1547
02:56:53,495 --> 02:56:55,463
වංචාකාරයා... වංචාකාරයා...

1548
02:56:55,664 --> 02:57:07,872
ඔබට සුභ උපන්දිනයක්.

1549
02:58:37,566 --> 02:58:47,532
BIGP පින්තූර

1550
02:58:52,481 --> 02:58:55,109
මාර්ග, ඇළ දොළ, ගංගා සියල්ල වෙනස් වේ

1551
02:58:55,317 --> 02:58:57,979
දිලිසෙන ලාම්පු වෙනස්වීමේ ආලෝකයන් දල්වයි

1552
02:58:58,187 --> 02:59:01,020
වෙනස ජීවිතයේ රිද්මයට පහර දෙන විට

1553
02:59:01,223 --> 02:59:03,953
වැස්සේ රිද්මයත් වෙනස් වෙයි

1554
02:59:04,159 --> 02:59:09,529
ඒ වගේම සෘතු වල ස්වභාවය වෙනස් වෙනවා

1555
02:59:10,098 --> 02:59:14,034
නමුත් මම සදහටම ...

1556
02:59:14,236 --> 02:59:18,036
මා සිටි ආකාරයටම ඔබටත්

1557
02:59:18,240 --> 02:59:23,803
අත්වැල් බැඳගෙන, ඔබ සමඟ මගේ සහකරු,

1558
02:59:24,012 --> 02:59:26,708
සෑම මොහොතකම,

1559
02:59:26,915 --> 02:59:28,940
සෑම විටම

1560
02:59:45,234 --> 02:59:49,728
කොහොමද ඔයා මගේ ළඟට ආවේ

1561
02:59:51,073 --> 02:59:54,839
මම කොතරම් ආශීර්වාද ලත් කෙනෙක්ද,
ඒත් විශ්වාස කරන්න අමාරුයි

1562
02:59:55,043 --> 02:59:58,843
ඔබ පහළ විය
ජීවිතයේ සන්සුන් විල ...

1563
02:59:59,047 --> 03:00:04,747
දුර්ලභ සඳක් වගේ

1564
03:00:04,953 --> 03:00:07,615
සෙමින්,

1565
03:00:07,823 --> 03:00:10,087
මෘදු ලෙස

1566
03:00:13,528 --> 03:00:16,986
ශීත හිරු යටතේ,

1567
03:00:17,199 --> 03:00:20,032
උණුසුම් තනුවක් වගේ...

1568
03:00:20,636 --> 03:00:26,233
ඔයා මාව තුරුල් කරගත්තා, දැන් ඔයා ගිහින්

1569
03:00:26,642 --> 03:00:31,909
නමුත් මම තවමත් ජීවත් වෙනවා, ප්‍රබෝධමත්

1570
03:00:32,381 --> 03:00:38,115
ඔබ තුළ, මගේ සාමය.
ඔබ මගේ ආශාවයි

1571
03:00:38,320 --> 03:00:43,758
ඇයි මට කලින් ඔයාව හම්බුනේ නැත්තේ?

1572
03:00:43,825 --> 03:00:54,394
කොහොමද ඔයා මගේ ලගට ආවේ...
මම කොතරම් ආශීර්වාද ලත් කෙනෙක්ද, නමුත් එය විශ්වාස කිරීමට අපහසුය

1573
03:02:50,085 --> 03:02:56,422
වරක් මම විශ්වාස කළෙමි,

1574
03:02:57,492 --> 03:03:02,395
මැවුම්කරු සොයා ගන්නා බව
ඔහුගේ ආශාව තවත් නැත

1575
03:03:03,231 --> 03:03:08,533
ඊට පස්සේ එයා ඔයාව මැව්වා...

1576
03:03:09,204 --> 03:03:14,767
මට ගායනා කිරීමට ...

1577
03:03:14,976 --> 03:03:20,278
උන්වහන්සේගේ මහිමයට ප්‍රශංසා
මම Thaw Gyi

